Hola,
así de primeras se me ocurren un par de posibilidades... espero que alguna de
ellas te sirva:
· 'Afinar los resultados'
· 'Ajustar los parámetros de la búsqueda'
Un saludo,
Raúl Herranz
----- Mensaje original ----
De: Bernat Lleonart <[EMAIL PROTECTED]>
Para: Lista de Cadius <[email protected]>
Enviado: lunes, 26 de mayo, 2008 15:46:15
Asunto: [cadius] Terminología para formulario de filtrado de datos
Hola,
Tengo un listado de productos que son resultado de una búsqueda, y un
formulario que permite al usuario "filtrar" esos resultados para
ajustar más la búsqueda a sus necesidades.
A la hora de poner una explicación de la función del formulario no
estoy seguro de poner "Filtrar los resultados de la búsqueda", ya que
no me parece que resulte claro para el usuario, veo la palabra
"filtrar" más propia de la terminología de los sistemas de bases de
datos, y el caso que nos ocupa es el de una tienda de bicicletas.
Le estoy dando vueltas y no encuentro una terminología adecuada para
este tipo de acciones, ni ningún ejemplo que me pueda aclarar las
cosas.
Alguna sugerencia?
Gracias!
_______________________________________________
altas, bajas y modificaciones:
http://www.cadius.org/lista/opciones.html
______________________________________________
Enviado desde Correo Yahoo! La bandeja de entrada más inteligente.
_______________________________________________
altas, bajas y modificaciones:
http://www.cadius.org/lista/opciones.html
