Hola, no sé si conoces los iconos  "famfamfam"[1]   que se utilizan en
muchísimas aplicaciones web y webservices. El pack [2] es muy completo, es
gratis y los usuarios de aplicaciones web están más que acostumbrados a
estos iconos. Puedes encontrar un icono para cualquier funcionalidad de
cualquier web app. Se han convertido casi en algo estandarizado  :)


queremos añadir un enlace que abrirà una ventana pequeña con un formulario
> para que el usuario nos reporte cualquier error que encuentre en los mapas.
> La idea inicial és añadir el enlace en la parte superior derecha y siguiendo
> la misma linea, consistiria en una imágen más un texto.
>
> 1. Para la imágen no sé exactamente cúal podria ser la más apropiada, una
> triángulo con un signo de admiración, o una circumferencia con una X dentro.


Si te bajas el pack [2], te recomiendo alguno de estos iconos:

page_error.png
book_error.png
error_go.png
email_error.png
note_error.png
bug.png

especialmengte este:   bug_error.png

Normalmente, se asocia  los errores de Apps., bugs o exceciones  a los
inocentes escarabajos  :)  por el doble significado de "bug" en inglés. Es
importante el entorno del error (si es a nivel de aplicación, de base de
datos etc)



> 2. Para el texto és difícil encontrar una palabra, quizás con dos,
> "Reportar errores" o algo parecido.
>


El verbo "reportar" me suena un poco Americano,   quizás  "comunicarnos un
error"  o simplemente un "ayudanos a mejorar"

Otra recomendación es usar buscadores de imágenes tipo "Google images" [3]
para buscar imágenes asociadas a términos, por por ejemplo en este caso "bug
icon"  con la opción de "imágenes pequeñas" [4]


[1]    http://www.famfamfam.com
[2]    http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/famfamfam_silk_icons_v013.zip
[3]    http://images.google.es/imghp
[4]
http://images.google.es/images?imgsz=icon&um=1&hl=es&rlz=1B3GGGL_esES268ES269&q=bug+icon&btnG=Buscar+im%C3%A1genes



saludos
sebas

-- 
___________________________________
Sebas[tián] García-Valenciano Secaduras
[email protected]
www.garcia-valenciano.net
_______________________________________________
altas, bajas y modificaciones:
http://www.cadius.org/lista/opciones.html

Responder a