Ah, e não menos importante, ter uma modelagem de dados que além de tratar a organização, trate a questão de performance, como por exemplo evitando JOINS o tempo todo.
2008/9/18 Marcus Cavalcanti <[EMAIL PROTECTED]> > Você pode definir o idioma de diversas maneiras: > > - Lendo o header do navegador para definir idioma; > - Guardando na seção qual idioma (eu prefiro assim, menos processamento); > - Apendando na URL o idioma. > > Eu prefiro armazenar em sessão, pq ao meu ver vc usando Hook, vc acaba toda > vez fazendo um processamento "desnecessário" para verificar os idiomas e > tomar partido do que usar, você guardando isso uma única vez em sessão, é > muito muitos menos custoso em termos de performance. > > Só não se esqueça: > - Questão de Unicode, de preferência usar UTF-8 (DB e arquivos); > - Internacionalização é muito mais do que textos, tem toda questão de > moedas, datas, separadores e validações por exemplo. > > http://www.w3.org/TR/i18n-html-tech-lang/ > > > http://www.translate.com/technology/multilingual_standard/software_i18n_article.html > > http://www.mihai-nita.net/article.php?artID=20051025a > > > 2008/9/18 Edinho Almeida <[EMAIL PROTECTED]> > > No hook daria para setar também a configuração do DB para acessar o DB >> no idioma em questão. >> >> Abs >> Edinho >> >> 2008/9/18 Henrique de Castro <[EMAIL PROTECTED]>: >> > Cara, o CI já separa todas as mensagens, se eu fosse vc usaria hooks >> para >> > setar a localidade e assim carregar os arquivos necessários de mensagem. >> > >> > 2008/9/18 Cleyverson Costa <[EMAIL PROTECTED]> >> >> >> >> Pessoal, >> >> >> >> Qual a melhor forma de se trabalhar com Internacionalização?? >> >> >> >> 1) Da primeira vz q o usuario entra vcs selecionam o idioma baseado em >> q, >> >> idioma do navegador, local de origem, outros?? >> >> >> >> 2) Vcs fazem a conferencia via cookie, session, outros?? >> >> >> >> 3) Quanto a tradução em si, é sugerido colocar tudo no mesmo arquivo, >> >> dividir um arquivo por página, outros?? >> >> >> >> Caso alguém tenha alguma observação extra por favor incluir. >> >> >> >> Atenciosamente >> >> >> >> -- >> >> Cleyverson Pereira Costa >> >> MSc Candidate in Computer Science >> >> Federal University of Pernambuco, Brazil >> >> +55 81 8785-1289 | +55 81 3274-4180 >> >> >> >> _______________________________________________ >> >> Lista mailing list >> >> [email protected] >> >> http://codeigniter.com.br/mailman/listinfo/lista_codeigniter.com.br >> >> >> > >> > >> > _______________________________________________ >> > Lista mailing list >> > [email protected] >> > http://codeigniter.com.br/mailman/listinfo/lista_codeigniter.com.br >> > >> > >> >> >> >> -- >> Abs >> Edinho Almeida >> 11 8962-9406 >> _______________________________________________ >> Lista mailing list >> [email protected] >> http://codeigniter.com.br/mailman/listinfo/lista_codeigniter.com.br >> > >
_______________________________________________ Lista mailing list [email protected] http://codeigniter.com.br/mailman/listinfo/lista_codeigniter.com.br
