Marcelo. Esta aclaración es oportuna porque las empresas se van o quiebran por 
otras razones. Pero si es cierto que una empresa que está en una Costa Rica sin 
TLC pensará dos veces si continúa operando aquí, si todos sus competidores 
operan desde los países vecinos que ya aprobaron el TLC y esto les otorga una 
ventaja sobre el precio por la eliminación de aranceles. Por ello es más 
atractivo trasladarse.

 

Es una realidad económica, no ideológica. 

 

Saludos.

 

 

Fabián Volio Echeverría

Bufete Zürcher Odio & Raven

San José, Costa Rica

Tel. (506) 201-3800

Cel: (506) 394-5706

Fax. (506) 201-7150

Email: [EMAIL PROTECTED]

 

 

Esta comunicación puede contener información protegida por el secreto 
profesional. Si Usted no es la persona a quien va dirigido este mensaje, por 
favor tome en cuenta que la divulgación, distribución o reproducción de esta 
comunicación es estrictamente prohibida. Cualquier persona que reciba este 
mensaje por error debe notificarlo inmediatamente al remitente por vía 
telefónica o correo electrónico y borrarlo permanentemente de su computador. 

 

This communication may contain information that is legally privileged, 
confidential or exempt from disclosure. If you are not the intended recipient, 
please note that any dissemination, distribution, or copying of this 
communication is strictly prohibited. Anyone who receives this message in error 
should notify sender immediately by telephone or by return e-mail and delete it 
from their computer.

________________________________

From: Marcelo Prieto [mailto:[EMAIL PROTECTED] 
Sent: Martes, 04 de Diciembre de 2007 06:59 p.m.
To: Fabián Volio
Cc: [EMAIL PROTECTED]; Lina Barrantes; PLN
Subject: Re: [Lista] Ante el Apocalipsis textil!!!!

 

Me parece, Fabián, que hay un error en el enfoque sobre lo que se discute. Por 
lo menos sobre lo que yo dije. Yo no dije que, en el caso de las textileras,   
"hubo un engaño a los electores porque se les dijo que no habría despidos con 
el TLC". Lo que dije es que se aseguró sistemáticamente que varias empresas 
textileras se irían si no se aprobada el TLC, y algunos de nosotros sostuvimos 
que eso era falso, porque las textileras se iban a ir de todos modos, por las 
razones que se han indicado repetidamente aquí. Sostuve expresamente que 
pretender ligar su cierre con la improbación del TLC era parte de la campaña de 
terror. Y así fueron las cosas, al final. 

 

Saludos,

 

Marcelo Prieto 

 

 



 

El día 3/12/07, Fabián Volio <[EMAIL PROTECTED]> escribió: 

No don Tomás. Concuerdo en un 100% con usted. 

 

El tema planteado por Lina es otro. Que hubo un engaño a los electores porque 
se les dijo no habrían despidos con el TLC. 

 

He tratado de explicar que nadie dijo durante la campaña que con el TLC se 
salvarían las empresas contra viento y marea. Es decir, que con las nuevas 
condiciones jurídicas del TLC, las empresas ticas o extranjeras que operan 
desde Costa Rica tendrían mejores condiciones para competir en los E.U.A. Pero, 
si tienen problemas de administración o si tienen problemas de precios o de 
calidad, quiebran sin remedio. No las salva el TLC, que no es un banco.

 

Otro tema es el del diseño para mejorar la calidad del producto y competir, 
elemento indispensable de un mercado abierto. Nada he dicho contra ello. 

 

 

Se trata de refutar a Lina respecto de ese supuesto engaño.  Nada más. No hay 
visión apocalíptica respecto del futuro sector textil. 

 

¡No hubo engaño!

 

Saludos.

 

 

 

 

 

Fabián Volio Echeverría

Bufete Zürcher Odio & Raven

San José, Costa Rica

Tel. (506) 201-3800

C el: (506) 394-5706

Fax. (506) 201-7150 

Email: [EMAIL PROTECTED]

 

 

Esta comunicación puede contener información protegida por el secreto 
profesional. Si Usted no es la persona a quien va dirigido este mensaje, por 
favor tome en cuenta que la divulgación, distribución o reproducción de esta 
comunicación es estrictamente prohibida. Cualquier persona que reciba este 
mensaje por error debe notificarlo inmediatamente al remitente por vía 
telefónica o correo electrónico y borrarlo permanentemente de su computador. 

 

This communication may contain information that is legally privileged, 
confidential or exempt from disclosure. If you are not the intended recipient, 
please note that any dissemination, distribution, or copying of this 
communication is strictly prohibited. Anyone who receives this message in error 
should notify sender immediately by telephone or by return e-mail and delete it 
from their computer. 

________________________________

From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] 
Sent: Lunes, 03 de Diciembre de 2007 05:23 p.m.
To: 'Lina Barrantes'; Fabián Volio
Cc: 'PLN'
Subject: RV: Ante el Apocalipsis textil!!!!

 

 

 

________________________________

De: Tomás Artiñano Ferris [mailto:[EMAIL PROTECTED] 
Enviado el: Lunes, 03 de Diciembre de 2007 09:49 a.m.
Para: 'PLN'
Asunto: Ante el Apocalipsis textil!!!! 

 

Que estén bien...

            Varios compañeros y compañeras (en particular Lina y Fabián) han 
hecho apocalípticas predicciones sobre el futuro del sector textil, 
especialmente por "la competencia China". Quiero ante este sombrío panorama que 
nos pintan darles un poco de la medicina "aperturista" que encierra la 
siguiente introducción de múltiples textos de Comercio Internacional (a manera 
de burla por supuesto)...reza más o menos así: 

 

            "Los productores de candelas del Reino Unido, urgimos al gobierno a 
que prohíba por completo que la gente de este Reino abra sus ventanas antes de 
las once de la mañana. Esta es una prohibición absolutamente necesaria ya que 
nosotros, los productores de candelas del Reino Unido sencillamente no podemos 
competir contra la abundante y gratuita luz del sol" 

 

            En primer lugar, China no tiene nada que hacer ante el Sol.

            Pero aquí cabe destacar que la industria de candelas no 
desapareció. Nisiquiera los productores de candelas que decidieron competir con 
la abundante y gratuita luz del Sol dejaron de existir. Hoy la industria de 
candelas es altamente rentable, especialmente para aquellos que decidieron 
reconvertir sus industrias precisamente en base a diseño (por el cual Fabián 
demuestra poco interés), venden más una obra de arte que otra cosa y ni hablar 
de las candelas "aromáticas" (que no puede proveer la luz del Sol) que se 
publicitan para "encuentros amorosos". 

 

            Pero en Costa Rica nada de lo anterior se hubiera hecho. Los 
"expertos" hubieran declarado la imposibilidad de competir contra la luz del el 
Sol como una verdad ABSOLUTA E INCUESTIONABLE y ya conocemos las consecuencias 
de estas expertas declaraciones. 

 

 

Saludos   

Tomás


_______________________________________________
Blog: http://www.pln.or.cr/blog
Lista de correos
[email protected]
Para desinscribirse o cambiar su configuración 
http://lista.pln.or.cr/listinfo.cgi/lista-pln.or.cr




-- 
Marcelo Prieto


ES LA HORA DE DON JUANITO MORA:  NO AL TLC 

_______________________________________________
Blog: http://www.pln.or.cr/blog
Lista de correos
[email protected]
Para desinscribirse o cambiar su configuración
http://lista.pln.or.cr/listinfo.cgi/lista-pln.or.cr

Responder a