Voici une traduction sommaire mais efficace des explications vous permettant de vous débarrasser du virus "Happy99.exe" la version originale se trouve à l'adresse suivante :
http://www.geocities.com/SiliconValley/Heights/3652/SKA.HTM

Win32/Ska virus s'étend par internet
       
Le Virus Ska
  
Information
  
Ce virus se propage par les newsgroups et les messages e-mail sous forme d'un fichier attaché, appelé "Happy99.exe".
Vous ne pouvez pas être infectés par ce virus si vous n'exécutez pas le fichier "Happy99.exe".
Si l'exécutez, la seule chose visible sera l’affichage d’une explosition de feux d'artifice.
De manière plus sournoise, il créera deux fichiers dans Windows/System, "SKA.EXE" et "SKA.DLL". 
"SKA.EXE" sera une copie de "HAPPY99.EXE". 
Il fera une sauvegarde de "WSOCK32.DLL" sous le nom de "WSOCK32.SKA". 
S'il est incapable de modifier "WSOCK32.DLL", alors il ajoutera "SKA.EXE" et "WSOCK32.DLL" sera modifié au prochain démarrage de l'ordinateur 
Ces changements auront pour effet d'envoyer une copie des messages E-mail que vous enverrez en ajoutant automatiquement en fichier attaché le famaux "Happy99.exe" !
Ce virus gardera une liste des destinataires du message dans le dossier 
LISTE.SKA dans Windows/System.
  
Pour s'en débarrasser :
Redémarrer l'Ordinateur dans mode "MS-DOS"  
Tapez:  
CD WINDOWS\SYSTEM 
 
1 - Effacez "SKA.EXE" et, "SKA.DLL" en tapant :  
DEL SKA.EXE 
DEL SKA.DLL 
 
(Si vous obtenez "fichier introuvable" vous n'êtes pas infecté.)
  
2 - Copiez "WSOCK32.SKA" à "WSOCK32.DLL" en tapant :  
COPY WSOCK32.SKA WSOCK32.DLL
 
répondez " Oui " si on vous demande si vous voulez écraser WSOCK32.DLL. 
  
3 - Facultatif : Effacez-en "WSOCK32.SKA" en tapant :
DEL WSOCK32.SKA 
 
4 - Revenez à Windows
  
5 - Dans le Bloc-notes ouvrez le fichier "LISTE.SKA", vous y trouverez la listes 
des adresses e-mail contactées depuis l'infection de votre ordinateur... 
prévenez les et envoyez-leur ces explications pour le cas où il auraient été infectés à leur tour !
 
Si vous rencontrez des problèmes vous pouvez contacter (en anglais) l'auteur de ce texte : mailto:stubbc@sk.sympatico.ca