Bonjour Hugues et tous,
Merci pour ces liens que j'ai étudiés.
J'ai testé l'interface google docs avec NVDA et Firefox, et j'ai pu
constater qu'il était effectivement possible d'accéder à l'interface.
Mais comme tu le dis, cela implique de se rappeler de nombreux raccourcis.
Heureusement, certains sont identiques à ceux utilisés dans word :
ctrl+i pour mettre en italique par exemple.
La mise d'un texte en titre 1 fonctionne bien avec le raccourci
ctrl+alt+1. Par contre les raccourcis directs pour mettre en titre 2, 3
etc... n'ont aucun effet. Il faut passer par le menu format pour obtenir
un résultat.
Lorsqu'on crée une liste à puces, elle est effectivement créée et
restituée. Mais lorsqu'on sauve le document au format docx, par exemple
et qu'on le lit avec word, le lecteur d'écran n'identifie plus qu'il y a
une liste à puces ou une liste ordonnée. Par contre, lorsqu'on
enregistre ce document au format PDF à l'aide de word, on retrouve bien
le balisage correct des listes.
Même si l'interface web de google docs est utilisable, cela va moins
vite que de créer un doc sous word.
Je n'ai pas testé les autres applications de google drive: tableur,
diaporama etc...
Mais on s'aperçoit que google avance un peu dans le sens de l'accessibilité.
On peut même leur faire remonter ses remarques via twitter à @googleaccess.
Mais l'accessibilité de google docs ne concerne que les personnes
aveugles utilisant un lecteur d'écran et ce que dit l'article, est que
rien n'est fait pour les gens qui utilisent un logiciel de
reconnaissance vocale comme Dragon, qui ne gère pas ARIA.
Pour les personnes malvoyantes, je ne sais pas exactement ce que ça vaut.
Voilà pour mon retour.
Bonne journée
Sylvie
Le 02/01/2014 17:09, Hugues Moreno a écrit :
Bonjour la liste et meilleurs vœux !
Google propose de la documentation (en anglais) autours de
l'accessibilité :
http://www.google.com/accessibility/
On peut y trouver des informations sur google doc, essentiellement des
raccourcis claviers :
https://support.google.com/a/topic/3001600
D'autres guides sont disponibles, comme pour google drive :
https://support.google.com/a/topic/3001594
La table des matières pour les google app :
https://support.google.com/a/answer/2821355
En terme de support on trouve JAWS, VoiceOver et ChromeVox
(https://support.google.com/a/answer/2821355?hl=en#h4_recommended_browsers).
Au prix d'un apprentissage conséquent (des dizaines de raccourcis
clavier et manipulations à apprendre), il semble que l'on puisse
utiliser les applications google de manière fiable et efficace.
Bonne fin de journée,
Hugues
2014/1/2 Sylvie Duchateau <[email protected]
<mailto:[email protected]>>
Bonjour et meilleurs vœux à toutes et tous!
J'ai vu sur twitter un article traitant de l'accessibilité des
documents produits dans google docs ainsi que l'accessibilité de
leur importation/exportation. Il se trouve à l'adresse :
<https://www.ssbbartgroup.com/ blog/2013/12/31/google-docs-
accessibility-and- exportimport-options/
<https://www.ssbbartgroup.com/blog/2013/12/31/google-docs-accessibility-and-exportimport-options/>>
Voici la traduction du résumé de cet article.
La majorité des utilisateurs aveugles de lecteurs d'écran ne
peuvent pas pour le moment créer ou éditer de façon fiable et
efficace des documents collaboratifs et conserver le formatage
correct et l'ordre du contenu à l'aide de l'interface web
d'édition de google docs. On peut exporter à partir de google docs
des pdf accessibles à condition qu'ils soient d'abord exportés au
format word et convertis ensuite au format PDF afin de garder le
balisage de l'accessibilité. Lorsqu'on exporte des documents word
à partir de google docs des types d'éléments et le format de la
structure tels que les images et les tableaux de données doivent
être édités manuellement pour en assurer l'accessibilité. Bien
qu'on puisse importer plus de formats accessibles dans google docs
l'interface google drive est quasi inutilisable par les
utilisateurs aveugles de lecteurs d'écran car ils ne peuvent pas
naviguer dans cette interface de façon fiable ce qui rend
impossible d'utiliser beaucoup de fonctionnalités de google docs
de manière efficace.
Cet article concerne principalement l'accessibilité aux lecteurs
d'écran mais d'autres technologies d'assistance telles que les
logiciels d'agrandissement ou les outils de reconnaissance vocale
doivent aussi être pris en compte.
Les boutons de la barre d'outils de l'interface google docs par
exemple sont des balises div utilisant ARIA pour restituer
l'information "bouton" aux utilisateurs de lecteurs d'écran. Étant
donné que les logiciels de reconnaissance vocale tels que Dragon
Naturally Speaking ne gèrent pas du tout ARIA, des commandes
usuelles telles que "liste des boutons" ne fonctionneront pas ce
qui montre l'importance du support des commandes de navigation
standard au clavier qui doivent être gérées correctement dans
google docs.
Bonne journée
Amicalement
Sylvie
______________________________ _________________
liste_gta mailing list
[email protected] <mailto:[email protected]>
http://list.accessiweb.org/ mailman/listinfo/liste_gta_
list.accessiweb.org
<http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org>
--
*Hugues Moreno*
Responsable Offre Accessibilité
Alter Way
*tél :*33 (0)1 78 15 24 00
1 rue royale, Bat D
227, les Bureaux de la colline
92210 St Cloud
_______________________________________________
liste_gta mailing list
[email protected]
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org
--
Sylvie Duchateau
Association BrailleNet
Tél.: +33 (0) 1 44 27 26 25 / Fax : +33 (0) 1 44 27 34 38
www.braillenet.org / www.accessiweb.org
_______________________________________________
liste_gta mailing list
[email protected]
http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org
