Ce message, y compris toutes les pièces jointes, est confidentiel et peut être protégé par le secret professionnel ou tout autre privilège légal. Il est destiné à l'usage exclusif du ou des individu(s) ou entité(s) à qui il est adressé. Si vous n'êtes pas le destinataire prévu ou avez reçu ce message par erreur: (1) veuillez prendre note que toute distribution, reproduction ou divulgation de ce message, ou tout agissement basé sur le contenu de ce message est strictement interdit, et (2) veuillez immédiatement en aviser l'expéditeur en lui retournant ce courriel et supprimez définitivement de vos systèmes ce message, y compris les pièces jointes, sans le lire ou en faire copie. This e-mail message, including any attachments, is confidential and may be protected by solicitor-client or other legal privilege. It is intended only for the use of the individual(s) or entit(y/ies) to whom it is addressed. If you are not an intended recipient or have received this message in error: (1) please be advised that any distribution, copying or disclosure of this message, or taking any action in reliance on the contents of this message, is strictly prohibited; and (2) please notify the sender immediately by reply e-mail and permanently delete this message, including any attachments, from your systems without reading it or making a copy.
