On Sun, Feb 06, 2005 at 06:08:22PM +0100, Thomas Petazzoni <[EMAIL PROTECTED]>
wrote:
> Bonjour,
>
> Propositions sur le chapitre 7, qui est en fait chap8.tex.
-Contrairement ? une croyance r?pandue, la majorit? des
-informaticiens travaillent sur des logiciels qui ne sont pas vendus,
-soit car ils sont ? usage interne, soit car ils n'existent que pour
-permettre d'utiliser un autre produit : un service en ligne, un
-p?riph?rique mat?riel, ... Le Libre ne menace donc pas l'emploi dans
-l'industrie informatique, mais propose de transformer le
-fonctionnement de cette industrie en cr?ant de nouveaux
-\textsl{business models}.
+Contrairement ? une croyance r?pandue, beaucoup d'informaticiens
+travaillent sur des logiciels qui ne sont pas vendus, soit car ils
+sont ? usage interne, soit car ils n'existent que pour permettre
+d'utiliser un autre produit : un service en ligne, un p?riph?rique
+mat?riel, ... Le Libre ne menace donc pas l'emploi dans l'industrie
+informatique, mais propose de transformer le fonctionnement de cette
+industrie en cr?ant de nouveaux \textsl{business models}.
(la modif porte uniquement sur "la majorité" => "beaucoup" ?)
"beaucoup", c'est 20%, 30%. La majorité c'est au moins >50%. La réalité est
probablement plus proche de 90%. Donc je préfère "la majorité".
Proposition de modif :
"dont le développement initial a coûté 75 millions de dollars."
On se fait une euro-isation et on dit 75 millions d'euros ?
Ok avec le reste.
--
| Lucas Nussbaum
| [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] GPG: 1024D/023B3F4F |
| jabber: [EMAIL PROTECTED] http://www.lucas-nussbaum.net |
| fingerprint: 075D 010B 80C3 AC68 BD4F B328 DA19 6237 023B 3F4F |
