Salut, Lucas Nussbaum wrote:
Voici un premier jet pour la partie "Communauté/Organisation" en fin du ch 3. J'ai fusionné ce que Thomas avait fait en fin de ch 2 (il me manque les références, par contre. Thomas, tu peux les commiter ?)
Fait.Je suis d'accord avec tout ce que tu as écrit ci-dessous. J'essaie juste de proposer une autre formulation. Je ne dis pas que ça sera mieux, je dis que je propose un autre polissage ;-)
+\subsection{Communauté du Logiciel Libre}
+
+Autour de l'idée du Libre et des Logiciels Libres s'est constituée une
+importante communauté de programmeurs, d'utilisateurs, de traducteurs,
+de graphistes. Cette communauté s'organise de manière massivement
+décentralisée. Il existe des dizaines de milliers de projets comptant
+d'un à plusieurs centaines de personnes, et dont les modes
+d'organisation sont très variables. Cependant, dans tous les cas,
+Internet est au coeur du processus de développement. C'est grâce au
+courrier électronique, aux listes de discussions et à tous les autres
+outils qu'offre Internet que le Logiciel Libre peut exister. Il est
+intéressant de noter qu'Internet existe aussi grâce au Logiciel Libre
+: de nombreux logiciels d'infrastructure nécessaires à son
+fonctionnement sont des Logiciels Libres.
Autour de l'idée du Libre et des Logiciels Libres s'est constituée une importante communauté de programmeurs, d'utilisateurs, de traducteurs, des graphistes. Ceux-ci travaillent dans des dizaines de milliers de projets, dont l'envergure et le mode d'organisation est très variable. Cependant, dans tous les cas, le développement est massivement décentralisé et Internet est au coeur de l'organisation des développements. C'est grâce...
+Dans ce modèle communautaire de développement, la relation entre +l'utilisateur et le développeur n'est plus une relation de client à +fournisseur, mais d'Homme à Homme. L'utilisateur devient acteur du +processus de création, et participe à l'amélioration du logiciel. Les +Logiciels Libres disposent donc d'une importante base +d'utilisateurs-testeurs, avec laquelle aucun éditeur de logiciels +propriétaires ne peut rivaliser.
"avec laquelle les éditeurs de logiciels propriétaires peuvent difficilement rivaliser".
Ça veut dire exactement la même chose, sauf que c'est moins catégorique. Les éditeurs de logiciels propriétaires ont quand même des armées de stagiaires payés 30% du SMIG pour faire du test ;-)
+Les Logiciels Libres sont réalisés par des milliers de personnes à
+travers le monde. Ces personnes travaillent pour des grandes
+entreprises, des administrations publiques ou territoriales, pour des
+laboratoires de recherche publics ou privés, des entreprises de
+services ou sont de simples programmeurs amateurs, férus
+d'informatique, les {\em hackers}\footnote{Les {\em hackers} ne sont
+pas des pirates informatiques, voir \cite{comment-devenir-hacker} et
+\cite{ethique-hacker}}. Ces derniers sont le plus souvent motivés par
+l'acquisition de connaissances nouvelles, le plaisir de produire un
+objet technique satisfaisant ou le désir d'acquérir une réputation
+dans le milieu des développeurs de Logiciels Libres.
Au début, à la place de "personnes", je mettrais bien programmeur, parce qu'ici on ne parle pas de tous les gens de la communauté, mais bien de ceux qui écrivent le code.
Mais dans l'ensemble, ça me va plutôt bien. Mais je me dis qu'on est dans la partie "Pourquoi utiliser le Logiciel Libre ?", alors on devrait peut être parler de la communauté qui a de multiples forums, des canaux IRC tout ça. Sans rentrer dans autant de détails, on pourrait parler d'entraide, non ?
Thomas -- PETAZZONI Thomas - [EMAIL PROTECTED] http://thomas.enix.org - Jabber: [EMAIL PROTECTED] KOS: http://kos.enix.org/ - SOS: http://sos.enix.org Fingerprint : 0BE1 4CF3 CEA4 AC9D CC6E 1624 F653 CB30 98D3 F7A7
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
