[Internauta] Fw: Harry Potter

[Dr. O. Escuder]

feu-ho c�rrer!!     ----- Original Message -----   Sent: Friday, November 08, 2002 12:05 PM Subject: Harry Potter Envia la teva queixa contra Warner Bros En un moment en qu� cada vegada m�s empreses aposten pel catal� com a element comercial, l'actitud de la Warner obeeix a un malintencionat desconeixement de la realitat. Denunciem contundentment aquests fets tot considerant que la Warner "pren el p�l per segona vegada a la societat i institucions catalanes", despr�s de l'acord de 2001, i anunciem noves mobilitzacions en cas que no hi hagi una rectificaci� immediata. Apostem perqu� el catal� tingui una pres�ncia normal en el m�n del doblatge i subtitulat de pel�l�cules, i �s per aix� que demanem de nou una implicaci� de la societat civil, de les institucions i especialment d'aquelles inst�ncies amb capacitat legislativa per tal de resoldre la problem�tica de manera m�s definitiva. Fragment del manifest de la Plataforma per la Llengua Nom: Correu: Comentari: Dear Madam or Sir, Christmas's coming and with it my kids' great excitement about the long-awaited Harry Potter film, The Chamber of Secrets. Once again, they will have almost no chance to see the film in the language they've read JK Rowling's books, their mother tongue Catalan. Theirs and that of some 10 million people in Europe. And I am tired, and yet very angry. Angry at Warner Bros's indiference and disrespect for our rights as Catalan speakers. It is ridiculous -almost an insult- to have only 10 out of 110 (or so I read in the papers) copies of the film in Catalan throughout our whole territory. Most towns won't have any chance at all, regardless their will. As I did in my letter to you last year, once again I do ask Warner Bros to reconsider this policy and acknowledge that Catalan is an official language. Therefore, for Warner Bros to be fair, we should be getting just as many copies in Catalan as those in Spanish, shouldn't we? Then please do it!