[Internauta] Re: La tasca espanyolitzadora de TV3

[Josep M. Closa]

No enteneu el problema (o no el voleu entendre)! Dieu que l'inter�s per una not�cia no dep�n del territori, sin� de la pr�pia not�cia. Aix� �s totalment fals: si fos cert, els de la BBC podrien emetre els Telenot�cies de TV3 (en angl�s, of course), i vosaltres els de la BBC, i tots tan contents! Per� a ning� no se li acudeix de fer semblant barbaritat. Compareu un Telenot�cies itali� amb un de noruec, i veureu les difer�ncies. Cronometreu el temps que dediquen a les diverses not�cies i us n'adonareu de la import�ncia que t� el "territori" on se situa l'espectador. Si vull not�ces des d'un prisma angl�s mirar� la BBC, i si les vull sota un prisma espanyol mirar� Tele 5. Per� aix� no �s el punt central. Puc arribar a estar d'acord que a Espanya "tamb�" hi passen not�cies "interessants", com a la resta del m�n. El punt central �s de ponderaci�. El temps que dura un Telenot�cies �s limitat. I per tant cal repartir-lo entre totes les not�cies "interessants" que han passat en aquest planeta. I ponderar cada not�cia a partir d'un prisma catal�, no pas espanyol. No pot ser que les not�cies de Catalunya nom�s representin un 20% del temps del Telenot�cies i que es vegin subordinades o encadenades a not�cies espanyoles. Sembla talment que estigui mirant una cadena espanyola m�s. I aix� no em deixa m�s que una via: 1r Apagar el Televisor 2n Explicar a tothom el que ens estant fent, rentant-nos el cervell de mica en mica, perqu� ens acabem confonent amb els espanyols. 3r Votar en conseq��ncia a les properes eleccions I per acabar: no descuideu el "vostre" p�blic, perqu� la gent ens estem desenganyant cada cop m�s. TV3 t� una audi�ncia determinada, aproximadament un 20% facin naps o facin cols. Intentar acontentar els que no miren TV3 pot significar perdre bous i esquelles al capdavall...   Josep M.   ----- Original Message ----- From: Conseller Vilajoana, Bustia 1 To: 'Josep M. Closa' Sent: dimarts, 19 / novembre / 2002 12:35 Subject: RE: La tasca espanyolitzadora de TV3 Agra�m el correu que envieu a la b�stia del Conseller de Cultura i prenem nota de les vostres opinions. En qualsevol cas, caldria entrar amb m�s detall en la vostra an�lisi. A tall d'exemple, dir-vos que personalment, a mi s� que m'interessa el que pugui fer el lehendakari Ibarretxe o el que s'esdevingui a Andalusia tant com el que s'esdev� a l'Iraq o R�ssia. No dep�n del territori sin� de l'inter�s de la not�cia. I, evidentment, considero tamb� que cal valorar el paper dels mitjans de comunicaci� p�blics (r�dio i televisi�), l�ders d'audi�ncia a Catalunya, en la tasca de normalitzaci� de l'�s de la nostra llengua. Sigui com sigui, us instem a trametre les vostres opinions a la Corporaci� Catalana de R�dio i Televisi�. Atentament   oriol cendra Secretari del Conseller    -----Mensaje original----- De: Josep M. Closa [mailto:[EMAIL PROTECTED]] Enviado el: domingo, 17 de noviembre de 2002 12:57 Para: [EMAIL PROTECTED] Cc: [EMAIL PROTECTED]; [EMAIL PROTECTED]; [EMAIL PROTECTED]; [EMAIL PROTECTED]; [EMAIL PROTECTED]; [EMAIL PROTECTED]; [EMAIL PROTECTED] Asunto: La tasca espanyolitzadora de TV3 Importancia: Alta Cada cop estic m�s emprenyat amb TV3 i sobretot amb el Govern del nostre pa�s que ho permet, i ho ha perm�s durnat molt de temps. TV3 s'ha convertit en una televisi� espanyolitzadora, on de forma encoberta els referents i la mentalitat �s purament i simple, espanyola!   Com a exemple, el TN nit del 14 de novembre del 2002   Totes les not�cies que s'exposen els  primers 20 minuts tenen com a refer�ncia el que passa a Espanya i col�nies (Gal�cia, Andalusia, Madrid, Ceuta, Melilla, Pa�s Basc). TV3 no t� una visi� nacionalment catalana de les not�cies, del que passa pel m�n, del que interessa als catalans. L'enfoc podria ser el que en fan a Antena 3 o Tele 5. Despr�s d'aquest bloc de 20 minuts de rotllo espanyol, ve la quota de pol�tica catalana per acontentar els pol�tics de casa. S�n 5 minuts d'autopromoci� (que bons gestors que som!) . Llavors fan la pausa, i deixen les not�cies d'altres llocs del m�n per despr�s. 5 minutets d'anuncis i tornen a les not�cies internacionals (excepte les d'Espanya, que ja han tractat els primers 20 minuts). Irac, It�lia, Marroc (visi� espanyola un altre cop). Despr�s fan propaganda d'un jacob� com Sami Na�r. Gran Bretanya, i despr�s de 7 minuts dedicats a aquests temes aborden les not�cies nacionals i de societat. El que hauria de ser el nucli del TeleNot�cies arriba 37 minuts despr�s d'haver comen�at!!! Aquesta part, el rovell de l'ou, la ra� de ser de TV3, dura 5 minuts. 5 tristos minuts de les not�cies realment interessants per als catalans! Pen�s. Comencen els esports: naturalment primer el Bar�a, per� tamb� els equips espanyols i de les col�nies espanyoles! Aqu� tornen a parlar d'Espanya com a "pa�s" esportiu (comparat amb It�lia) i per il�lustrar-ho hi posen el Bar�a. A continuaci� selecci� espanyola. Llavors ens expliquen (i qu� collons ens importa!) quins s�n els convocats internacionals del Reial Madrid. Tennis: espanyols per aqu�, espanyols per all�. Quin empatx! Finalment 30 segons de bicicleta de muntanya. Tot plegat 8 minuts. Una mica d'espectacles i cultura: premis MTV (hi surten filmats Amaral i les Ketchub!, i donen el llistat dels nominats espanyols), imatges del sol i James Bond. 6 minuts El temps (un avan�) 15 segons. Al recordatori de not�cies: 6 flaixos (4 espanyols, 1 de pol�tica catalana, 1 d'espectacles) O sigui: 20 min. Not�cies espanyoles, amb la profunditat que podria interessar a un habitant de Madrid o Salamanca, per exemple 5 min. Autobombo de pol�tica catalana. Que bonic que �s el somriure d'en Mas 5 min. Anuncis 7 min. M�s not�cies internacionals, per� ara sense les que s�n directament d'Espanya. De totes maneres molts temes d'inter�s espanyol 5 min. Not�cies nacionals, successos i societat 8 min. Esports. Tot molt espanyol, fins i tot el Bar�a (segons ells) 6 min. Cultura i espectacles. Aqu� tamb� procuren filmar els artistes espanyols. 15 seg. Previsi� metereol�gica 1 min. El resum (m�s d'un 65% de not�cies espanyoles) Un 20% de not�cies catalanes, un 60% de not�cies espanyoles i un 20% de not�cies estrangeres/no espanyoles.   Per� no �s nom�s l'estructuraci� i el repartiment de temps del TN el que segueix una visi� espanyola i espanyolista. Hi ha coses incre�bles: quan parlen del "Govern", no �s el nostre Govern, �s el dels espanyols! I no pas poques vegades ho diuen! En els primers 20 minuts del que passa a Espanya, no tan sols hi surten les not�cies objectivament importants, sin� que hi acaben ficant coses tan intrascendents com que "una escola de Madrid ha acabat abans la recollida de plantes a la muntanya per culpa de la nevada", amb imatges i entrevistes als escolars!. Hi dediquen 20 minuts a tota la secci�, quan amb 5-10 minuts es podria enllestir.   Cal donar un cop de tim� i fer una bona esbandida d'aquests pol�tics que permeten tanta mediocritat. Necessitem una TV nacionalment compromesa, on hi hagi 3 nuclis de proximitat a les not�cies: 1r Pa�sos Catalans 2n Europa (amb tracte preferent del que passi a Espanya, Fran�a, It�lia i Portugal) 3r Altres not�cies de l'estranger I no com ara, on tot s'ho menja Espanya, Catalunya queda com una mena d'ap�ndix, els Pa�sos Catalans no existeixen i la resta de l'estranger �s tamb� una mena d'ap�ndix d'Espanya. I si conv� haurem de votar uns pol�tics que desmuntin aquesta televisi� i en facin una de nova. Que per veure not�cies espanyoles ja podem sintonitzar molts canals...   Deixo per un altre dia el tractament de la llengua en els xous de TV3 i tamb� els personatges "medi�tics" que trien per plantificar-nos i tocar-nos els nassos!   Josep M.   ========================================= Tram�s per en Josep M. Closa Des d'Igualada (Anoia) CATALUNYA Adre�a de correu electr�nic: [EMAIL PROTECTED] o tamb� podeu escriure'm a: [EMAIL PROTECTED] p�gina web: www.paisoscatalans.org/Catalunya =========================================