Per la vostra cultura i sense �nims de molestar.

Aqu� est�n las frases m�s com�nmente utilizadas en la vida diaria y c�mo se
dicen en Zaragoza. Vean, vean...

DICCIONARIO MA�O:
-Por favor, �tendr�as la amabilidad de apartarte? - �Ahiv�dah�!
-�Podr�as explic�rmelo otra vez? - �Mand�?
-�Qu� sucede? - �Pasapue�s?
-Me dejas asombrado con tu explicaci�n - �Ridiela!
-�Me he equivocado! - �Ahiv�laostia!
-�nimo, acelera, ya queda poco - �Alaaa ma�ooooo....!
-�Por qu� dices eso? - �Yeso?
-No entiendo lo que dices - �EIN?
-Me acabo de golpear los dedos con el martillo - �Cagondios!
-�A qu� se debe esa idea? - �Yesopues?
-Vaya joven tan interesante - �Qui� que muete!
-�Qu� ni�o tan malo! - �Qui� que muete!
-Bueno, ha sido un placer hablar contigo - �Akaskarla!
-�Qu� contratiempo! - �Ostia�!
-Ya te lo he dicho - �Recojona!
-�Caramba! (y muchas cosas m�s, uso general) - �Soplaaa!
-�Vaya! - �Redios!
-Limpio y reluciente - �Escoscao!
-Se ha ca�do rodando por la monta�a - �Se ha escorromonao por la
turrunquera!
-Todav�a - Entoavia
-�Qu� sucede? - �Pasapues?
-Sigue recto hasta el final - Totieso
-Joder, �qu� pena! - �Mecaa!
-�Qu� bien!, �no? - Mec� (f�jese bien en la diferencia en la
acentuaci�n)
-�Hostia! - �Otiaa!
-�Vaya en paz! - �Ala paz de dios!
-T�a buena - �Ma�a�!
-Co�o - Parr�s
-Te voy a dar una paliza - Te vi a meter una pana
-Mejor vete antes de que me enfade - �Tir�!
-�Has visto eso? - �M�!
-Hombre Pepe, �qu� tal?, hac�a tiempo que no te ve�a, �c�mo est� tu mujer?
�Eeh!
-Bien Jos�, mi mujer est� bien y yo tambi�n, gracias por preguntar. Aah!


Con este vocabulario se construyen la gran mayor�a de las frases necesarias
en una conversaci�n cotidiana. Es decir, que no hacen falta m�s... Ahora
solo falta a�adir sonido... Por cierto, no te asustes si ves palabras con 5
acentos. Por ejemplo:
Z�r�g�z�n�, o con 4: Z�r�g�z�.


_______________________________________________
llista de correu de l'Internauta
[EMAIL PROTECTED]
http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta

Respondre per correu electrònic a