serviria "echar las campanas al vuelo" ???
Biel Ramon wrote: > Hola llista, > > Com traduirieu la coneguda dita: "No fer volar coloms" ?? > Es que estic traudint en texte informal al castella, (no es res > politic) i no se quin equivalent podria quedar be. > > adeu > > > Ramon > > _______________________________________________ > llista de correu de l'Internauta > [EMAIL PROTECTED] > http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta _______________________________________________ llista de correu de l'Internauta [EMAIL PROTECTED] http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta
