Hola!
Jo ho vaig estar mirant fa uns dies i em va semblar entendre que el K9 nomes filtre els missatges quan ja t'els has baixat del servidor. Per aixo vaig optar per instalar el MailWasher Pro, que permet eliminar els mails en el mateix servidor i es molt facil de fer funcionar
