Bon dia amics:

A veure si aix� tamb� ser� un rumor, jo no mes os ho envio com altres han
fet amb mi. Vagi de gust.

P.D.: Amb el que esta caient ara, no mes fa faltava aix�. Que la gent tiri
benzina al foc. Fins hi tot el Madrid perdi partits amb representants de la
Corona d'Arag� a un estadi que es diu Llu�s Companys. Res tornar� a ser
igual. ;-))

--------------------------------------

El Castellano, dialecto del catal�n

El estudio "Der Ursprung des Spanischen" realizado por el Romanistische
Abteilung de la Universidad de Friburgo dice de mostrar que el origen de la
lengua castellana es el catal�n.

El grupo de ling�istas e historiadores alemanes descubrieron en la
Biblioteca Vaticana una serie de textos de mediados del siglo IX dC. en
donde escribanos de la corte de Ram�n IV discut�an la fuerte influencia que
estaba ejerciendo el catal�n sobre el castellano "las gents de la castella
usen ja nosos vocablas", "la gente de castilla ya usa nuestras palabras" se
puede leer en el texto de uno de os escribanos. A mediados del siglo IX la
influencia catalana sobre el resto de la pen�nsula creci� de forma muy
notoria. La gran influencia econ�mica y social que los catalanes ejercieron
tuvo que dejar huella.

"La preponderancia de la cultura catalana, y su mayor grado de desarrollo
supuso en las zonas de contacto y superposici�n un fen�meno de asimilaci�n
de los rasgos culturales" declaraba Mark Vlamynck, historiador del
Romanistische Abteilung.

Este estudio se termin� en enero del 2003, est� siendo muy poco publicitado
por las grandes presiones pol�ticas que genera, distrib�yanlo mediante la
red!!

Se puede encontrar documentaci�n referente a dicho tema en:

http://www.jura.uni-freiburg.de/institute/rgesch1/

http://www.uni-freiburg.de/wiss-ges/

http://bav.vatican.va/it/v_home_bav/home_bav.shtml



_______________________________________________
llista de correu de l'Internauta
[EMAIL PROTECTED]
http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta

Respondre per correu electrònic a