|
Bona nit a tothom:
Disney fa f�stic.Resulta que he trucat a la botiga
Disney de Glories (Barcelona) demanant si tenien la versi� catalana de Buscando
a Nemo / Buscant en Nemo reprodueixo m�s o menys com ha anat la conversa amb una
de les depenentes.
Jo - Bon d�a vull saber si teniu c�pies del DVD de
Buscando a Nemo que incloguin la versi� audio en Catal�?
Ella - Pues no, s�lo lo tenemos en espa�ol..
De hecho, no se va a hacer en catal�n.
Jo - Saps que passa, que com que al cinema hi hav�a
la versi� catalana, doncs he pensat que igual la ficaven al DVD...
Ella - Ya, pero aunque desde Disney Barcelona
(collons amb la descentralitzaci� de les multinacionals...no era al rev�s?) les
hemos pedido que lo hagan....pues no lo han hecho, y para toda ESPA�����A es
s�lo en castellano.
Jo - D'acord, gr�cies.
Com que �ltimament no em refio gaire de la gent que
em trobo atenent al p�blic....he passat per l'FNAC del Diagonal Mar. Us juro que
no tinc cap mena de comissi� ni percentatge amb aquesta botiga. Total, que entro
i vaig de cara a barraca...DVD Infantil. Veig que tenen tot un estand ple de
Nemo Pen�nsular....i pregunto si en tenen de Nemo Tripartit...I SORPRAIS
SORPRAIS.....Miri...el meu company est� col�locant els DVDs que ens acaben
d'arribar.
Nova conversa...
Jo - Aquests s�n en catal�?
FNAC worker - S�, els acabem de rebre.
Jo - Mira ara no porto la cartera que l'he
descuidat a casa...et puc deixar 5 euros de senyal i vinc en 1/2 hora a
buscar-lo?
FNAC worker - No cal, digui'm el nom i li reservo
un DVD.
Aix�, tot sigui dit, m'ho ha dit mirant-me
com si jo fos boig..."Estic posant uns 150 DVDs, tio no
s'esgotaran!!".
Moral de la Hist�ria.
1 - Disney no s'entera. A la seva web no hi ha cap
indici que parli de versi� catalana.
2 - Us ben asseguro que n'hi ha versi� catalana.
L'acabo de veure.
3 - Tot no pot ser perfecte...el DVD comen�a en
ESPA�����OL i despr�s has de canviar el setup
4 - Un 10 per l'FNAC.
5 - Afortunadament Pixar ha trencat amb
Disney.
Salutacions,
Albert
PS1:Fa 3 mesos vaig enviar un mail a Disney si
posarien la Cat version en el DVD. L'endem� vaig rebre un mail de resposta
autom�tica dient-me que la persona en q�esti� era de vacances....Collons quines
vacances, encara no m'ha contestat.
PS2: Perdoneu el rotllo, per� si no ho expliqui
rebento.
|
_______________________________________________ llista de correu de l'Internauta [EMAIL PROTECTED] http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta
