Alright guys, I've done a big clean-up on the wiki.
I hope it'll prevent translators from getting messy and confused.
>From now on, most pages (I say most because we won't be translating the VST
database and things like that) will have a template on top with links to
translated versions of themselves.
To translate, all that needs to be done by generous translators is:
0-hitting "edit" as usual, clicking on the template with "Trans" at the end
(bottom of page), and editing it
1-creating a new link in the template named in the translation language
preceded by its ISO 639
-1<http://www.mathguide.de/info/tools/languagecode.html>code (i.e.
Fr:Astuce du jour)
2-saving the template and translating the new article based on the original
(English) version
3-saving the article and celebrating with ice cream and party hats
We currently work with 5 languages in addition to English, and I'm sure this
number will grow quickly. Come on people! This wiki needs some awesome
Slavic and Finno-Ugric languages! (and more)
@PaulWay: Could you translate these titles into Portuguese? - We need them
so that they can be used as page names instead of the current English ones.
-Putting the song together
-Creating a Theme
-Composing Bass Lines and Drum Sequences
-Your First Song with LMMS
@Anyone who speaks Italian: Could someone translate the following?
-Developer Documentation
-Writer Documentation
-Artist Documentation
Thanks y'all :)
Octosquidopus
On Tue, Jun 22, 2010 at 5:25 PM, Paul Giblock <[email protected]> wrote:
> Looks like there is still garbage in the wiki.. sigh...
>
>
> http://lmms.sourceforge.net/wiki/index.php?title=0.4:Your_First_Song_with_LMMS&action=history
>
> So, I don't want to lock-down the wiki, the community is what makes it
> possible. Anyone with more wiki knowledge know what most wikis do for
> multi-language? Is there at least some way we can make it OBVIOUS
> where non-English articles can be posted? I think we wouldn't have
> this problem if it was very obvious up-front.
>
> Paul
>
> On Sat, May 29, 2010 at 4:24 PM, Jonathan Aquilina
> <[email protected]> wrote:
> > Paul W thanks for your hard work :) your a valuable asset to the
> community
> > :)
> >
> > On Sat, May 29, 2010 at 9:53 PM, Paul Giblock <[email protected]> wrote:
> >>
> >> Paul W-
> >> Thanks for your hard work on the Wiki! Anyone who enjoys the Wiki
> >> really should thank Paul Wayper for his dedication toward documenting
> >> LMMS. The wiki used to be a service I wouldn't even advice people to
> >> use. Now it is a well organized system with some very nice tutorials.
> >>
> >> Keep up the good work!
> >>
> >> -Paul G
> >>
> >> On Sat, May 22, 2010 at 12:09 PM, Tobias Doerffel
> >> <[email protected]> wrote:
> >> > Hi Paul,
> >> >
> >> > Am Samstag, 22. Mai 2010, um 16:12:50 schrieb Paul Wayper:
> >> >> > Whoever goes by the name of Msbico10 on the LMMS wiki, can you
> please
> >> >> > stop changing the English pages of the wiki into Spanish (or
> whatever
> >> >> > language that is). What you've done has obliterated the old
> English
> >> >> > page. Instead, copy the original English page contents to a new
> name
> >> >> > -
> >> >> > e.g. "Getting Started:es" and then edit from there. That means we
> >> >> > get
> >> >> > the original page in English and also in Spanish.
> >> >>
> >> >> Following the lead of Lupinius on the wiki, I've been gradually
> >> >> reverting
> >> >> the edits by hand and creating the Portuguese versions under the
> >> >> correct
> >> >> naming system, which is Pt:______.
> >> > Thank you a lot for your work! I noticed those edits as well and were
> >> > not very
> >> > happy about them..
> >> >
> >> > Toby
> >> >
> >> >
> >> >
> ------------------------------------------------------------------------------
> >> >
> >> >
> >> > _______________________________________________
> >> > Lmms-users mailing list
> >> > [email protected]
> >> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lmms-users
> >> >
> >> >
> >>
> >>
> >>
> ------------------------------------------------------------------------------
> >>
> >> _______________________________________________
> >> Lmms-users mailing list
> >> [email protected]
> >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lmms-users
> >
> >
> >
> > --
> > Jonathan Aquilina
> >
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> ThinkGeek and WIRED's GeekDad team up for the Ultimate
> GeekDad Father's Day Giveaway. ONE MASSIVE PRIZE to the
> lucky parental unit. See the prize list and enter to win:
> http://p.sf.net/sfu/thinkgeek-promo
> _______________________________________________
> Lmms-users mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lmms-users
>
------------------------------------------------------------------------------
ThinkGeek and WIRED's GeekDad team up for the Ultimate
GeekDad Father's Day Giveaway. ONE MASSIVE PRIZE to the
lucky parental unit. See the prize list and enter to win:
http://p.sf.net/sfu/thinkgeek-promo
_______________________________________________
Lmms-users mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lmms-users
