> �Cu�l ser�a una buena "argentinizaci�n" de pringao? No s� si lo podemos > "traducir" con una sola palabra... > Seg�n la acepci�n del diccionario que me pareci� m�s adecuada, "pringue" es "Suciedad, grasa o porquer�a que se pega a la ropa o a otra cosa". No s� si habr� una palabra argentina para esto. (el pringado ser�a aquel a quien se pega la porquer�a).
A m� me parece que una buena descripci�n del asunto ser�a ENGRAMPADO. �Qu� les parece? Saludos Claudia _______________________________________________ Lista de Correo Lnx-brc [EMAIL PROTECTED] http://www.cenitec.com.ar/mailman/listinfo/lnx-brc Grupo de Ususarios de Linux Bariloche - GULBar - http://www.gulbar.homelinux.org
