Hallo allemaal,
Ik wil graag weten of jullie het eens zijn met de volgende vertalingsvoorstellen:
Icon -> Pictogram (niet: Icoon)
Drive -> Station (komt overeen met MS glossaries)
Hard Drive -> Vaste schijf (komt overeen met MS glossaries)
Customize -> Aanpassen (niet: Configureren)
Form letters -> Standaardbrieven (niet: Formulierbrieven)
En jullie mening over alternatieve vertalingen:
Spreadsheet -> Werkblad, Rekenblad ?
These are also available in the source code. ->
Deze zijn ook beschikbaar in broncode.
of Deze zijn ook beschikbaar in "open source" code.Vriendelijke groet, Simon Brouwer.
>>> nl.openoffice.org <<<
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
