On Sun, 24 Apr 2005, Simon Brouwer wrote:
Natuurlijk zijn alle op- en aanmerkingen nog steeds welkom.
Dank Simon, een nuttig document.
Enkele opmerkingen:
- ik gebruik wel 'indien' als er 'u wilt/wenst' op volgt; in andere gevallen (voorwaarde) 'als'. Vind je 'als' ook in mijn uitzonderingsgeval beter?
- misschien kun je nog iets toevoegen over dat bedrijvende vorm in het algemeen de voorkeur verdient boven lijdende vorm? (Alhoewel er natuurlijk zinnen zijn die zich niet lekker bedrijvend laten uitdrukken.)
groeten,
-- Reinout van Schouwen *** student of Artifical Intelligence email: [EMAIL PROTECTED] *** mobile phone: +31-6-44360778 www.vanschouwen.info *** help mee met GNOME vertalen: nl.gnome.org
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
