Hallo Simon,
Bedankt voor je reacties, mijn antwoorden/bedenkingen vind je in de tekst.
Simon Brouwer schreef:
Hoi Leo,
At 21:53 17-10-2005, you wrote:
Hallo Simon,
Ik weet ook niet hoe het komt dat de screendumps zo klein geworden
zijn. Toen ik ze "vanochtend" toevoegde aan de issue, had ik ze niet
meer gecontroleerd. Ik ben nog op zoek naar een work-around; een
mogelijkheid is om ze te exporteren naar PDF, maar dat ik maar flauw.
Oorspronkelijk zijn ze opgeslagen in 1.1.4, omdat dit toch de meest
stabiele versie is.
Mijn oorspronkelijk idee was om de bestanden niet te groot te maken,
alhoewel ik niet of er een beperking is. Gezien de screendumps
dichtklappen, is dit misschien nog niet zo'n slecht idee geweest. ;-)
Uiteindelijk zijn ze alleen maar zéér klein en kan je ze terug tot
ware grootte terugbrengen, als ik de juiste manier van opslaan vind,
zal ik ze aan aparte issue toevoegen, gezien issue 55780 al gesloten
is, op aanraden van Bert :-)
Ik denk dat het het handigst is als we dan eerst een issue "voor
onszelf" aanmaken om de spreadsheetbestanden voorlopig op te parkeren.
We zullen de assignments nog goed naast elkaar moeten leggen om ervoor
te zorgen dat ze in de verschillende modules overeenkomen.
Als we eenmaal overeenstemming hebben bereikt over een lijst van te
wijzigen strings, dan kunnen we die lijst aan een issue hangen die dan
in één keer verwerkt kan worden in de source.
Ik stuur je mijn bestanden off list, gezien er geen attachments bij de
lijst kunnen, dat vereenvoudigt het werken voor jou.
Bert stelde me voor om de Engelstalige versie er ook bij te voegen,
maar achteraf gezien begrijp ik de bedoeling toch niet volledig, en
tot nu toe lukte het me niet om 2 versies tegelijkertijd te draaien
onder Windows XP SP2, zelfs niet met de extra uitleg van Rafaella.
Ik ga proberen of het mij lukt, ik weet echter niet of ik er vanavond
aan toe kom.
Succes
Wat ik ook merk is dat het moeilijk zal zijn om tegelijkertijd 2
modules door 2 verschillende personen te laten bewerken; bvb. in
Writer en Calc zijn de 1e level menu's van Bestand en Bewerken
nagenoeg identiek. Als je toch wil helpen, lijkt mij het een beter
idee om de 2de level menu's onder handen te nemen, maar stem dan ook
even af met Henk want hij wou ook graag helpen.
Ik denk dat het wel meevalt, want ik kan me nu richten op de menu's
van Writer die je al had uitgezocht. En wanneer alle modules zijn
gedaan, kunnen we die naast elkaar leggen om de nog overblijvende
verschillen te corrigeren.
Doen we. Ik ben ondertussen zelf begonnen aan 2e level menu's in Writer,
dan loop ik jou zo min mogelijk voor de voeten, je vindt dit in issue
56170 (mijn eerste eigen issue 8-) )
Vriendelijke groet,
Simon Brouwer.
>>> nl.openoffice.org <<<
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
