Hallo Henk,
Een duim en een inch zijn hetzelfde. Inch is de officiele engelse
benaming en duim is de vernederlandse benaming. Die hoort in het rijtje
el, voet, duim thuis.
Op zich lijkt duim mij wel correct al moet ik zeggen dat ik Inch mooier
vind.
Dat 1,25cm hetzelfde is dan 12,50 mm staat heel erg vast. Waar die 12,51
mm zijn oorsprong vind is mij dan ook een raadsel, maar moet zeker
aangepast worden.
Groeten,
Bert
H.C. van der Burg wrote:
Beste listers,
In de help is een bestand opgenomen dat iets zegt over de conversie
van (lengte)eenheden.
De helptekst geeft aan dat het onderstaande uitgevoerd kan worden
onder Extra - Opties - OpenOffice.org Writer - Algemeen
[par_idN106AD]Aan de hand van de volgende lijst kunt u de afkortingen
voor eenheden toevoegen aan de invoervakken voor lengte-eenheden:
[par_idN106BA]Afkorting voor eenheid
[par_idN106C0]Uitleg
[par_idN106C7]mm
[par_idN106CD]Millimeter
[par_idN106D4]cm
[par_idN106DA]Centimeter
[par_idN106E1]in of "
[par_idN106E7]Inch
[par_idN106EE]pi
[par_idN106F4]Pica
[par_idN106FB]pt
[par_idN10701]Punt
Onder Algemeen worden echter geen afkortingen weergegeven maar
volledige benamingen. Als 3e optie alhier wordt "duim" weergegeven als
vertaling voor de Engelse "inch".
/*De helptekst hierboven lijkt mij derhalve onjuist en kan in mijn
beleving in zijn geheel vervallen omdat het geen toegevoegde waarde
heeft.*/
/*De tekst "duim" lijkt mij een fout in de GUI en zal vermoedelijk via
een issue gewijzigd moeten worden.*/
Onder tabstops (één regel lager onder Algemeen) worden wel afkortingen
weergegeven. In versie 2.0.1 worden de afkortingen voor pt, pi en "
niet weergegeven in de NL-versie. In versie 2.0.2 is dit euvel reeds
opgelost. In versie 2.0.1. werkten de maataanduidingen in Writer, Calc
enz ook niet indien een Engelse toevoeging ", pi of pt werd/wordt
gebruikt. Ook dit is in versie 2.0.2 opgelost. Mijns inziens behoeft
daar dan ook geen issue over te worden opgemaakt.
Bij een standaard installatie staat deze maateenheid in ons
kikkerlandje op 1,25cm (moet volgens mij 1,25 cm zijn). Volgens het
helpbestand en mijn oude rekenlerares zitten er 10 mm's in een cm, dus
zou het getal bij mm's 12,50mm of 12,50 mm moeten zijn. OpenOffice.org
vraagt echter of het ietsje meer mag zijn en maakt er 12,51mm van.
Het is eveneens onduidelijk waarom bij "Punt" de waarde maar met 1
cijfer achter de komma wordt vermeld en bij de overige waarden er 2
cijfers worden weergegeven (Nee, het komt echt niet per ongeluk op 1
cijfer achter de komma uit).
/*Ik weet niet wat ik met bovenstaande aan moet en laat me graag
leiden door uw adviezen daaromtrent.*/
Met vriendelijke groet,
Henk van der Burg
--
__________________________________________________
Broxtor on irc.freenode.net (#nl.openoffice.org)
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
