Ha Henk,
H.C. van der Burg wrote:
Beste listers,
Op /text/simpress/01/04020000.xhp wordt (weer) Niveau invoegen
behandelt. Inmiddels bekend dat dit Laag invoegen moet worden.
Mijns inziens is het eerste par_id van de Nederlandse helptekst nog
gebaseerd op versie 1.1.4 en deze tekst zou aangepast moeten worden.
Aangezien het geen vertaling is van de Engelse tekst maar mijns inziens
een vrije interpretatie van wat er zou kunnen staan vermeld ik beide
teksten hieronder met het verzoek de Nederlandse tekst indien nodig te
herschrijven.
Engelse tekst:
Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw,
not in Impress.
Dit is juist. Helaas, want het wordt door sommige mensen in Impress zeer
gemist.
Nederlandse tekst:
Dit commando voegt aanvullende tekenniveau's in het huidige document in.
*Lay-out* en *Controles* zijn de enige niveau's die standaard worden
gebruikt. Door het invoegen van extra niveau's kunt u wanneer u met
gecompliceerde tekeningen werkt bepaalde tekenelementen op één niveau
samenvoegen.Het maximum aantal niveau's is 65535.
Deze tekst is dus op dit moment helemaal niet meer van toepassing.
Tussen 1.1.x en 2.x is de hele engine achter Impress veranderd, met
grote voordelen, maar dus ook (vooralsnog) wat nadelen.
(Controles heet in versie 2.0 mijns inziens Besturingselementen).
Juist.
Met vriendelijke groet,
++
Cor
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
