Leo Moons schreef:
Bij het natrekken of alle menu's, submenu's en dialogen vertaald zijn,
kwam ik de macro's tegen. Nu heb ik niet veel kaas (Nederlandse noch
Belgische) gegeten van macro's: ik kan zelf een macrootje opnemen en
terug uitvoeren.
Er staat echter een bibliotheek vol macro's ter onzer beschikking,
maar ik zou niet weten hoe die allemaal werken en er zijn vast wel een
aantal interessante bij. Ik merk dat alle namen in het Engels zijn
(misschien ook de uitkomsten?) en ook niet alle macro's gelocaliseerd
zijn: zo probeerde ik FindLocalHolidays_NL, deed iets verkeerd en kwam
de code tegen, waaruit bleek dat 30 april wel als feestdag
(Koninginnedag voor onze NL vrienden) staat aangemerkt, maar 1 mei
niet (Feest van de Arbeid voor onze B vrienden), om er maar 1 te noemen.
Ik weet ook niet hoe ze werken en kan dus niet testen of de uitkomsten
in het Nederlands zijn. Ik weet dus niet of dit als een "showstopper"
dient te worden aangemerkt. In vergelijking met de versies 2.0 zit er
geen verschil, misschien zijn we te dicht bij de release van 2.1, maar
moeten we er werk van maken tegen een volgende release.
leo,
naar mijn mening kun je de macro's gewoon met rust laten.
Het zijn macro's die er al jaren ingebakken zitten en, voorzover ik
ze gebruikt heb, werken ze (bijna) allemaal.
Uiteraard kan het zijn dat er inderdaad feestdagen ontbreken, maar ik
ben van mening dat je daar doorheen moet kijken. Uiteraard kun je die
gewoon toevoegen.
Macro's werken alleen maar in de Engelse taal.
Het enige dat je kunt veranderen zijn de variabelen en de vaste teksten.
Ik heb er zelf al wel een aantal overgezet naar het NL, maar dat zijn dan
meestal de dialoogvensters.
Kortom: zonde van de tijd
--
_____________
DiGro
Scanned with Norton Antivirus
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
