Dag mensen, Eindelijk wat ruimte om het stukje dat ik heb te vertalen. Gaat over diagrammen. Ik loop tegen het volgende aan:
In sommige al vertaalde stukjes, wordt 'Trend Lines' vertaald met 'Regressiebogen' Lijkt me vreemd, omdat er in de Engelse tekst onderscheid wordt gemaakt tussen 'trend lines' en 'regression lines'
Dus ik zou zeggen Trendlijnen en Regressiebogen. Graag jullie reactie, Cor -- "The Year of 3" -2008- "Het jaar van 3" Cor Nouws Arnhem - Netherlands - nl.OpenOffice.org - marketing contact --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
