Hey Mike! I do not see the point in building the sources. Are you coding against the log4net sources? If you simply want to use log4net in your 3.5 projects, you can do it the way it do: Add a reference to the release (or if you like the debug) log4net.dll, included inside the zip. Thats it.
Daniel
