Certo Gisele, vem aqui a pagina da Helena para quem não conhece
http://www.letras.puc-rio.br/br/docente/11/helena-franco-martins
ela fiz também a traduçâo do livro do Smullyan: A Dama ou o Tigre?
Aproveito para lembrar da coleção 
Cadernos de Lógica e Filosofia
http://www.collegepublications.co.uk/clf/
ja foi publicado la o  De Interpretatione de Apuleio (o primeiro livro onde 
aparece o quadrado das oposições)
http://www.collegepublications.co.uk/clf/?00001
Daqui pouco vão sair os volumes do Carnap e Peirce.
Pessoas que querem propor traduções são bemvindas.
Essa coleção não se reduza a traduções e também, sendo publicada pela 
College Publication, tem uma dimensão internacional atingindo todos os 
lusófonos do mundo: Portugal, Angola, Moçambique, Macacau, Ecaetera ... 
lembrando que o português é a sexta lingua mais falada no mundo

Le lundi 11 mars 2019 13:55:19 UTC+1, gisele secco RS a écrit :
>
> “A mulher do Luiz Carlos” tem um nome, JY: Helena Martins.
>
> Em seg, 11 de mar de 2019 às 09:44, jean-yves beziau <[email protected] 
> <javascript:>> escreveu:
>
>> Aqui um artigo que vai ser publicado no livro
>> Mathematics, Logic and Language in Schopenhauer
>> relacionado a um evento com o mesmo titulo que foi organizado a cerca de 
>> uma ano na Alemanha no qual eu fui convidado e com a participação em 
>> particular do Hans-Johann Glock, autor do Dicionário Wittgenstein (que foi 
>> traduzido em português pela mulher do Luiz Carlos - é revisado por ele).
>> JYB
>>
>> METALOGIC, SCHOPENHAUER & UNIVERSAL LOGIC 
>> 1. Metamathematics, Metalogic and Universal Logic 
>> 1.1. Origin and Nature of Metamathematics
>> 1.2. From Metamathematics to Metalogic 
>> 1.3. From Metalogic to Universal Logic 
>> 2. Schopenhauer’s Theory of the Metalogical
>> 2.1. The Tricky and Crutchy Euclid 
>> 2.2. Metalogical Truths: Where they are and What they are 
>> 2.3. The Femininity and Triviality of Metalogical Truths 
>> 3. Formulation, Axiomatization, Interaction, Reflection 
>> 3.1. Reformulations, Semiotical Changes and Mathematical Interaction 
>> 3.2. The Modern Axiomatic Methodology 
>> 3.3. Multi-Level Analysis and Productive Self-Reflection 
>> http://www.jyb-logic.org/METALOGIC-SCHOPENHAUER
>>
>>
>>
>> -- 
>> Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "LOGICA-L" dos 
>> Grupos do Google.
>> Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, 
>> envie um e-mail para [email protected] <javascript:>.
>> Para postar nesse grupo, envie um e-mail para [email protected] 
>> <javascript:>.
>> Acesse esse grupo em 
>> https://groups.google.com/a/dimap.ufrn.br/group/logica-l/.
>> Para ver essa discussão na Web, acesse 
>> https://groups.google.com/a/dimap.ufrn.br/d/msgid/logica-l/CAF2zFLB-xeMQLcwRiT%2B4aHyCqzLY17JUtffFD_FsUzSsmMMB5Q%40mail.gmail.com
>>  
>> <https://groups.google.com/a/dimap.ufrn.br/d/msgid/logica-l/CAF2zFLB-xeMQLcwRiT%2B4aHyCqzLY17JUtffFD_FsUzSsmMMB5Q%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer>
>> .
>>
> -- 
> Gisele Dalva Secco
> UFSM/Brasil
> +55 55 3220 8440
>

-- 
Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "LOGICA-L" dos 
Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um 
e-mail para [email protected].
Para postar neste grupo, envie um e-mail para [email protected].
Visite este grupo em https://groups.google.com/a/dimap.ufrn.br/group/logica-l/.
Para ver esta discussão na web, acesse 
https://groups.google.com/a/dimap.ufrn.br/d/msgid/logica-l/b2a6bfbd-026d-4cca-b20b-dfe1ed22683a%40dimap.ufrn.br.

Responder a