Obrigado, Daniel! Obrigado, Rodrigo! Fico muito feliz que esse trabalho possa ser útil. Muitos outros livros dessa série estão sendo produzidos! Aproveito para convidar nossos colegas doutores para o projeto de organização desses livros de traduções da SEP. Estamos com mais 30 livros em produção (cada um com de 4 a 6 verbetes aproximadamente) por doutores na filosofia, dos quais dois já estão quase sendo publicados (Epistemologia e Filosofia da Ciência / Metafísica, Linguagem e Mente). Pelo menos mais dois de lógica já estão sendo confeccionados. Se vocês quiserem organizar um desses livros de traduções, conversem no email privado comigo ([email protected]). A ideia do organizador é selecionar os verbetes, os tradutores doutores (ou supervisionados por doutores) e os revisores doutores, e organizar o livro e o trabalho dos mesmos, tal como produzir uma introdução para o livro. A seleção é de livre escolha do organizador, mas não deve cair em sobreposição com nenhum dos verbetes sendo atualmente traduzidos. Como temos muitos livros em produção, o prazo pode ser bem expandido, como para 2022, por exemplo. Me mandem um email para mais informações.
Um abraço, Rodrigo Cid Em ter., 28 de jul. de 2020 às 17:13, rodrigo cid <[email protected]> escreveu: > SOBRE A SÉRIE INVESTIGAÇÃO FILOSÓFICA > > https://wp.ufpel.edu.br/nepfil/serie-investigacao-filosofica/ > > Este livro marca o início da Série Investigação Filosófica. Uma série de > livros de traduções de textos de plataformas internacionalmente > reconhecidas (tais como os verbetes da Stanford Encyclopedia of Philosophy, > por exemplo), que possa servir tanto como material didático para os > professores das diferentes sub-áreas e níveis da Filosofia quanto como > material de estudo para o desenvolvimento pesquisas relevantes na área. > Nós, professores, sabemos o quão difícil é encontrar bons materiais em > português para indicarmos. E há uma certa deficiência na graduação > brasileira de filosofia, principalmente em localizações menos favorecidas, > com relação ao conhecimento de outras línguas, como o inglês e o francês. > Tentamos, então, suprir essa deficiência, ao introduzirmos traduções de > textos importantes ao público de língua portuguesa, sem nenhuma finalidade > comercial e meramente pela glória da filosofia. > > Conforme dissemos, o objetivo deste livro é servir de material didático > para os professores de filosofia em língua portuguesa. O presente volume é > constituído de três traduções de verbetes importantes sobre lógica, da > Enciclopédia de Filosofia da Stanford: (1) A Lógica de Aristóteles, (2) > Lógica > Clássica, (3) Lógica Modal. É claro que há muitos outros verbetes > relevantes > nessa temática, mas seria impossível fazer um livro com mais ou menos este > tamanho, se adicionássemos todos os verbetes essenciais. Assim, fizemos > uma > seleção, para um primeiro livro; mas dois outros livros sobre lógica, > tanto sobre > paradoxos lógicos quanto sobre lógicas não clássicas, já estão sendo > organizados > por outros membros de nosso grupo. > > As presentes traduções foram realizadas por filósofos ou por estudantes de > filosofia supervisionados e revisadas por especialistas na área. Todas as > traduções de verbetes da Stanford foram autorizadas pelo Prof. Dr. Edward > Zalta, > editor da Enciclopédia de Filosofia da Stanford; por isso o agradecemos > imensamente. Sua disposição para ajudar brinda os países de língua > portuguesa > com um material filosófico de excelência, que será para sempre > disponibilizado > gratuitamente no site do NEPFil online e Editora da Universidade Federal > de > Pelotas (Editora UFPel), dado o nosso maior princípio se fundar na ideia > de > conhecimento livre e a nossa maior intenção ser o desenvolvimento da > filosofia em língua portuguesa e do seu ensino. Aproveitamos o ensejo para > agradecer também ao editor do NEPFil online/UFPel, na figura do Prof. Dr. > Juliano do Carmo, que apoiou nosso projeto desde o início. Agradecemos > também a todos os organizadores, tradutores e revisores, que participam de > nosso projeto. Sem sua dedicação voluntária, nosso trabalho não teria sido > possível. Esperamos, com o início desta coleção, abrir as portas para o > crescimento desse projeto de tradução e trabalharmos em conjunto pelo > crescimento da filosofia em português. > > Prof. Dr. Rodrigo Reis Lastra Cid > Prof. Dr. Juliano Santos do Carmo > Editores da Série Investigação Filosófica > > -- > Você recebeu esta mensagem porque está inscrito em um tema do grupo > "LOGICA-L" dos Grupos do Google. > Para cancelar inscrição nesse tema, acesse > https://groups.google.com/a/dimap.ufrn.br/d/topic/logica-l/a2V4OFPygnE/unsubscribe > . > Para cancelar inscrição nesse grupo e todos os seus temas, envie um e-mail > para [email protected]. > Para ver esta discussão na web, acesse > https://groups.google.com/a/dimap.ufrn.br/d/msgid/logica-l/177b855b-ef9c-4b64-89ca-f0123f0b6d75o%40dimap.ufrn.br > . > -- Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "LOGICA-L" dos Grupos do Google. Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para [email protected]. Para ver esta discussão na web, acesse https://groups.google.com/a/dimap.ufrn.br/d/msgid/logica-l/CA%2BR3PEn-%3DHvVgi0NeoR-JB_yTZm-wPfDAxGLLiE%2BpY5j3HumWg%40mail.gmail.com.
