At 15:22 22/11/98 +0700, Celia wrote:
>Beberapa kata mutiara tentang love... sorry postingnya pake bhs Inggris,
>soalnya kalo diterjemahin suka nggak pas...
>
>"You don't marry someone you can live with
> you marry the person who you cannot live without."
> -unknown
>----deleted----
Tonij wrote:
Eh... bukannya dalam kehidupan nyata seharusnya...
You marry someone you can live with not
marry the person who you cannot live with (bukan without)..?
Sebenarnya saya mengerti ungkapan yang pertama - IMO - yang lebih bersifat
'ungkapan cinta'. Sedangkan pada ungkapa kedua, lebih kepada 'pedoman'
yang seharusnya dilakukan.
Logikanya begini:
Kalau kita married dengan seseorang yang memang kita dapat hidup
bersamanya, maka kita akan siap untuk menghadapai cobaan dan tantangan yang
akan muncul dalam perjalanan hidup tersebut.
Kalau kita married dengan seseorang, dimana kita merasa tidak mungkin hidup
lagi kalau tanpa dia. Maka kita akan selalu kecewa manakala harapan dan
impian kita tentang orang tersebut pada kenyataannya berbeda. Maka sering
timbulah pertengkaran dalam rumah tangga tersebut.
Sedangkan pada yang pertama, karena kita sudah 'sanggup' untuk hidup dengan
dia, yang artinya menerima segala kelebihan dan terutama 'banyak sekali
kekurangan' pasangan kita tersebut. Maka kita akan mencoba untuk mampu
terus hidup bersamanya.
Nah... ada pendapat lain?
Bye - Tonij
Submit to 1000 search engines only 40rb http://www.submit-url.ml.org
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
To unsubscribe, e-mail : [EMAIL PROTECTED]
To subscribe, e-mail : [EMAIL PROTECTED]
Netika BerInternet : [EMAIL PROTECTED]
HI-Reliability low cost web hosting service - http://www.IndoGlobal.com
