ASIK juga ..... *salut*
- Ketika dia bahagia, aku juga ikut bahagia -
----- Original Message -----
From: Ariella K <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Sunday, November 21, 1999 10:59 AM
Subject: Re: [love] syair bagus ( Apakah Cinta Itu)
> Coba-coba bikin terjemahan bebas. Mungkin artinya jadi agak beda
> dengan yang asli, nih. Tapi intinya tidak berubah, kok :)
> ========================
>
> Apakah Cinta Itu ?
>
> Mereka yang tak suka menyebutnya pertanggungjawaban;
> Mereka yang bermain menyebutnya permainan;
> Mereka yang tak memiliki menyebutnya impian;
> Mereka yang mencinta, menyebutnya jalan kehidupan.
>
> Terkadang, meskipun tahu apa yang terbaik, tapi
> Tuhan memberikan penderitaan sebagai penguji.
> Terkadang, Tuhan melukai hati
> untuk kebijaksanaan yang lebih lagi.
>
> Bila kita kehilangan cinta, selalu ada alasan mengapa.
> Alasan yang mungkin sukar untuk diterima.
> Namun apa pun alasan itu, kita hanya perlu percaya
> bahwa Tuhan pasti memiliki suatu yang lebih baik untuk kita.
>
> Mengapa menunggu?
> Sebab, meskipun kita ingin menjadi penentu
> kita tak mau terburu-buru.
> Meski kita ingin bertindak segera
> kita tidak sudi tergesa-gesa.
> Meski kita ingin selalu bersama dengan yang kita cinta
> kita tak ingin kehilangan diri kita sendiri karenanya.
>
> Jika ingin berlari, kita harus belajar berjalan.
> Jika ingin berenang, kita harus belajar mengambang.
> Jika ingin bercinta, kita harus belajar mencinta.
>
> Dan pada akhirnya
> Masih lebih baik untuk menanti seorang yang kita damba
> daripada bertahan hanya dengan mereka yang ada.
> Masih lebih baik untuk menunggu seseorang yang engkau cintai
> daripada bertahan hanya pada mereka yang mengelilingi.
> Adalah lebih baik untuk menunggu seseorang yang sesuai.
>
> Sebab hidup terlalu singkat
> untuk diboroskan dengan orang yang tak tepat.
> Sebab penantian menjanjikan suatu manfaat.
>
> Agung dan penuh misteri, namun kau harus mengerti
> bunga-bunga tidak mekar hanya dalam semalam;
> Roma tidaklah dibangun dalam sehari;
> kehidupan berawal sembilan bulan dalam kandungan;
> cinta yang besar tumbuh perlahan melampaui hidup ini.
> Seluruh hal-hal indah memakan banyak waktu
> dan semua itu, sungguh berharga untuk ditunggu.
>
> Semua ini adalah kenyataan.
> Meskipun penantian penuh berbagai tuntutan
> - kesetiaan, keberanian, dan harapan -
> namun penantian menjanjikan sesuatu yang tak dapat kaubayangkan.
>
> Dan selain semua itu ,
> Tuhan - dalam segala kebijaksanaanNya
> telah menyuruh kita untuk menunggu
> tanpa mencari-cari alasan mengapa.
>
> =============
> >>Those who don't like it call it a responsibility;
> >>Those who play with it call it a game;
> >>Those who don't have it call it a dream;
> >>Those who love, call it destiny.
> --cut--
>
>
>
> -= Dual T3 Webhosting on Dual Pentium III 450 - www.indoglobal.com =-
> To unsubscribe, e-mail : [EMAIL PROTECTED]
> To subscribe, e-mail : [EMAIL PROTECTED]
> Autoresponders Netiket : [EMAIL PROTECTED]
>
>
-= Dual T3 Webhosting on Dual Pentium III 450 - www.indoglobal.com =-
To unsubscribe, e-mail : [EMAIL PROTECTED]
To subscribe, e-mail : [EMAIL PROTECTED]
Autoresponders Netiket : [EMAIL PROTECTED]
