LPRng: Still Problem with HP LaserJet 5N

[Uwe Dippel]

This remains bugging me. With the 'old' lprngtool it had been running 
perfectly for years.
Now it wouldn't, whatever filter I use.
The ASCII comes up okay; though by default

line1
      line2
I could change that with lpf, but then Postscript doesn't come out.
So I tried
Generic Postscript
PCL only
default (HP4M ...)
LaserJet 4 Family (pcl_gs)
LaserJet 5 Family (hp5)
Whatever I do, the output is a rim of paper printed full PS script; with 
the first line
%!PS-Adobe-2.0
%%Titel: testpage-a4.fig

... and so forth.

Maybe I'm doing something very stupid, but before it worked and 
currently it also works flawlessly to a Lexmark 322.
Both are 9100-printers.
Sorry to add that the LaserJet 5N works flawlessly from a 
Windows-client, as well.

-----------------------------------------------------------------------------
YOU MUST BE A LIST MEMBER IN ORDER TO POST TO THE LPRNG MAILING LIST
The address you post from MUST be your subscription address
If you need help, send email to [EMAIL PROTECTED] (or lprng-requests
or lprng-digest-requests) with the word 'help' in the body.  For the impatient,
to subscribe to a list with name LIST,  send mail to [EMAIL PROTECTED]
with:                           | example:
subscribe LIST <mailaddr>       |  subscribe lprng-digest [EMAIL PROTECTED]
unsubscribe LIST <mailaddr>     |  unsubscribe lprng [EMAIL PROTECTED]
If you have major problems,  send email to [EMAIL PROTECTED] with the word
LPRNGLIST in the SUBJECT line.
-----------------------------------------------------------------------------