Author: fbartels Date: 2010-05-12 15:22:31 +0200 (Wed, 12 May 2010) New Revision: 77
Modified: self-service-password/trunk/lang/de.inc.php Log: Completed german translations (Sorry no Ticket #) Modified: self-service-password/trunk/lang/de.inc.php =================================================================== --- self-service-password/trunk/lang/de.inc.php 2010-05-12 13:10:19 UTC (rev 76) +++ self-service-password/trunk/lang/de.inc.php 2010-05-12 13:22:31 UTC (rev 77) @@ -59,14 +59,18 @@ $messages['password'] = "Passwort"; $messages['question'] = "Frage"; $messages['answer'] = "Antwort"; -$messages['setquestionshelp'] = ""; +$messages['setquestionshelp'] = "Richten Sie für die Passwort zurücksetzung eine Sicherheitsfrage ein. +Sie können anschließend ihr Passwort <a href=\"?action=resetbyquestions\">hier</a> ändern."; $messages['answerrequired'] = "Es wurde keine Antwort eingegeben"; $messages['questionrequired'] = "Es wurde keine Frage ausgewählt"; $messages['passwordrequired'] = "Bitte geben Sie Ihre Passwort ein"; $messages['answermoderror'] = "Ihre Antwort wurde nicht gespeichert"; $messages['answerchanged'] = "Ihre Antwort wurde gespeichert"; $messages['answernomatch'] = "Ihr Antwort war nicht korrekt"; -$messages['resetbyquestionshelp'] = ""; -$messages['changehelp'] = ""; +$messages['resetbyquestionshelp'] = "Wählen Sie eine Frage Sicherheitsfrage aus und beantworten diese anschßend. +Hierzu müssen Sie vorher eine <a href=\"?action=setquestions\">Antwort festgelegt</a> haben."; +$messages['changehelp'] = "Um ein neues Passwort festzulegen müssen Sie zuerst Ihr Altes eingeben. +Falls Sie Ihr altes Passwort vergessen haben k�nnen Sie Ihr Passwort<a href=\"?action=resetbyquestions\">zurücksetzen durch Beantwortung +einer Sicherheitsfrage</a>."; ?>
_______________________________________________ ltb-changes mailing list [email protected] http://lists.ltb-project.org/listinfo/ltb-changes
