On Thu, Dec 23, 2010 at 01:08:02PM +0100, Pablo Rodríguez wrote:
> On 12/23/2010 11:37 AM, Heiko Oberdiek wrote:
> >On Thu, Dec 23, 2010 at 10:13:51AM +0100, Pablo Rodríguez wrote:
> >
> >>\documentclass{article}
> >>\usepackage[spanish]{babel}
> >>\usepackage{hyperref}
> >>\begin{document}
> >>\section{Ley
> >>(\texorpdfstring{\begin{hyphenrules}{ancientgreek}??????????\end{hyphenrules}}{??????????})}
> >>\end{document}
> >>
> >\begin and \end are fragile in LaTeX already. Thus you also need
> >\protect.
> >
> >You can avoid \texorpdfstring here by using \pdfstringdefDisableCommands:
> >
> >\pdfstringdefDisableCommands{%
> > \def\begin#1{\csname#1\endcsname}%
> > \def\end#1{\csname end#1\endcsname}%
> > \def\hyphenrules#1{}%
> > \def\endhyphenrules{}%
> > \def\foreignlanguage#1#2{#2}%
> >}
>
> Thanks, Heiko, it works like charm.
>
> >In 6.82a hyperref will do this for \begin, \end, and
> >\foreignlanguage automatically.
>
> How about adding \selectlanguage to this list?
The list shouldn't be too long, because it's called
for every bookmark and pdf information string.
Yours sincerely
Heiko Oberdiek
