> I’d just go with that from start, no need to replicate XeTeX’s > implementation. I believe Arthur was doing some work in this area, so > you may want to check with him.
Yes, I already communicated with Élie about that, but just in case anyone cares, my experiments from last summer are at https://github.com/reutenauer/inter-char-node Arthur
