One question (I did not review the code): > Here's the problem: While **something** definitely ends up being > inserted into the node list, it doesn't appear to be a ZWNJ > character.
Is there a glyph corresponding to that character in the font? Best, Paul
