Am 03.12.2017 um 10:19 schrieb Knut Petersen:

[...]  and/or does anyone know a solution of the "temorarily disable inputenc" 
problem?

I found out how to temporarily disable inputenc:

   \usepackage[utf8]{inputenc}
   % \stopUTFeight temporarily disables inputenc to handle 2-byte utf8 codes
   % \restartUTFeight temporarily reenables inputencs handling of 2-byte utf8 
codes
   % \savedUTFviii contains the original definition of \UTFviii@two@octets
   \makeatletter
   \let\savedUTFviii\UTFviii@two@octets
   \def\stopUTFeight{\gdef\UTFviii@two@octets##1##2{##1\string##2}}
   \def\restartUTFeight{\global\let\UTFviii@two@octets\savedUTFviii}
   \makeatother

Of course that does not handle the longer codes, but adding those is easy if 
they are needed.

Knut


Reply via email to