Any email client should put imap accounts into separate folders. I know OE, NS, eudora, kmail, evolution all do. See if your mail servers support imap. Its a neat protocol, and most mail providers prefer you to use it. On a side note, though, I'm using evolution, and other than it being big (which is no big deal on my machine), it seems to do everything I could want and more. You all might check it out sometime if you have the time.
-Eric Hattemer
