I've attached two zip-files to this mail: "phonetix.zip" contains the phonetic encoders, and "lucene-adaptors.zip" some classes I've written to use these encoders together with Lucene.
The phonetic encoders are usable as is (I hope so ;-), and are independent of Lucene. The Analyzers are very simple classes of which I think, that they are a first step of an integration into Lucene. I hope this will be usable, and I will welcome each comment. Thanks, Claus
phonetix.zip