[EMAIL PROTECTED] writes: > > > you could try to create a more complex query and expand it into both > > languages using different analyzers. Would this solve your problem ? > > > Would that mean I would have to actually conduct two searches (one in > English and one in French) then merge the results and display them to > the user? No. You could do a ( ( french-query ) or ( english-query ) ) construct using one query. So query construction would be a bit more complex but querying itself wouldn't change.
The first thing I'd do in your case would be to look at the differences in the output of english and french snowball stemmer. I don't speak any french, but probably you might even use both stemmers on all texts. Morus --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
