|
Почти напълно съм съгласен за Slackware но това не значи че
ако недай си боже
стане някой ден видим Linux на български то това трябва
да е някоя определена
дистрибуция. Не вярвам че щом можеш да кирилизираш Debian няма
да успееш
и със Slackware или RedHat или Mandrake ...
Но колкото и да се мъчим да кирилизираме някоя дистрибуция
това ще са напразни
усилия. Най-добре е да се работи на ниво пакет, да се работи с
тези хора които
пишат приложения които се използват. Да се работи с екипа на
GNOME, KDE,
WindowMaker и с тези създаващи проложения за тези
среди.
Едно българизирано приложение (българизирано приемайте за
'преведено на български' ;)
си е на български на каквато и дистрибуция да го
сложиш.
Има хора които са поели вече тези насоки. Те биха могли да
покажат и на другите какво
точно трябва да направят. Могат да напишат речници на
най-често ползваните термини
и превода им на български (речниците са необходими за да няма
различия в преводите
на термините).
Стига да има и 2ма които да се хванат да превеждат няма да
мине много време и
ще можем да гледаме на GNOME, KDE и любимите си програми на
български.
---------------------------------------------------------------
ProSyst Bulgaria Ltd. Valentin Valchev
44 D. Hadjikocev Street Project Manager
Sofia 1407, Bulgaria Dept: mBedded Server/Broadband
http://www.prosyst.com/ Phone: +359 02 (9631394) 223
---------------------------------------------------------------
Leading Software Technology for Open Service Gateways
----- Original Message -----
Sent: Tuesday, April 17, 2001 3:42
PM
Subject: RE: lug-bg: BG-Linux
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash:
SHA1
mda...
move bi si praw ....
mnogo e rabotata po
poddryvkata...
no zashto tochno debina...
az bih glasuwal za
Slackware...
werno che dosega nqmashe koj znae kakwa poddryvka
no gledam
che horata sa se wzeli w ryce :)
pyk i nali ideqta e da e dostypen do
all users
t.e. do prohovdashtite i naprednalite
spored mene slackware e
perfektnata distribuciq
razni mandrake, corel, redhat... tnt sa mnogo
user
friendly spored mene i ne sym siguren che shte imame
golqm
uspeh
debian-a pyk ne e za wseki ...
po tochno toj e za
naprednalite
a slackware-a e nqkyde posredata spored mene
:)
On Tue, 17 Apr 2001, Boyan Krosnov wrote:
> Date: Tue,
17 Apr 2001 14:35:16 +0300
> From: Boyan Krosnov <[EMAIL PROTECTED]>
> Reply-To: [EMAIL PROTECTED]
>
To: [EMAIL PROTECTED]
>
Subject: RE: lug-bg: BG-Linux
>
> Spored men rabotata po
poddyrjaneto na edna distribuciq e poweche ot
> kolkoto moje cqloto
bylgarsko linux obshteswo da si pozwoli. Po-skoro
> realistichno e da se
misli za klon na nqkoq dobre poddyrjana, free
> distribuciq sys dobyr
package management (chetete Debian).
>
> BR,
> --
>
Boyan Krosnov (http://www.nat.bg/~bkrosnov)
>
Network Administrator
> Lirex BG Ltd.
>
> > -----Original
Message-----
> > From: Stanislav Lechev (AngelFire)
[mailto:[EMAIL PROTECTED]]
> > Sent: Tuesday, April 17, 2001 2:14
PM
> > To: Linux Users Group - Bulgaria
> > Subject: lug-bg:
BG-Linux
> >
> >
> > -----BEGIN PGP SIGNED
MESSAGE-----
> > Hash: SHA1
> >
> > predpolagam
mnogo ot was sa se zamislqli za linux distro na BG
> > wivdam che
mnogo hora prewevdat towa..onowa
> > no mislite li che obshtestwoto
shte se zaribi poweche ako ima
> > BG-Linux kojto da ne e prewevdan
linux a prosto distro napraweno
> > ot nishtoto
> >
>
> zqpah edin site i ako nqkoj se interesuwa:
> >
> > http://www.andamooka.org/reader.pl?section=lfs
>
> Linux From Scratch
> >
> > w towa knivle pishe kak da
si naprawim distro ot 0
> > (from scratch)
> >
> >
-
> >
-=============================================================
> >
==============-
> >
Regards,
AngelFire
>
>
Stanislav
Lechev
<[EMAIL PROTECTED]>
>
> PGP
Key: http://firedust.vega.bg/pgp/StanislavLechev.asc
>
> -
> >
-=============================================================
> >
==============-
> > -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> >
Version: GnuPG v1.0.4 (GNU/Linux)
> > Comment: Made with pgp4pine
1.75-6
> >
> >
iD4DBQE63CVl8RPXBhiMqewRArZYAJ9FfMF57JHJOMB3mRTDWV4NN6NhlwCYrfMy
> >
C2tUWwm5q5jd+rQm63MWlA==
> > =2BUP
> > -----END PGP
SIGNATURE-----
> >
> >
> >
==============================================================
> >
=============
> > A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria
(bulgarian linuxers)
> > http://www.linux-bulgaria.org/
Hosted by Internet Group Ltd.
> > - Stara Zagora
>
>
>
-
-===========================================================================-
Regards,
AngelFire
Stanislav
Lechev
<[EMAIL PROTECTED]>
PGP Key: http://firedust.vega.bg/pgp/StanislavLechev.asc
-
-===========================================================================-
-----BEGIN
PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.4 (GNU/Linux)
Comment: Made with
pgp4pine
1.75-6
iD8DBQE63Do98RPXBhiMqewRAkh0AJ4/49SC5at2AJSw2Kz3oaqIhuqRTgCbB4cz
B7Pq02ATBcukOTuFIZdN1wg=
=kwy8
-----END
PGP
SIGNATURE-----
===========================================================================
A
mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
http://www.linux-bulgaria.org/
Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
| 