On Sat, 18 May 2002, Valery Dachev wrote:
> Otnovo ne moga da se suglasia s teb: durjavata mojeshe da napravi
> konkurs sa bulgarizacia i kirilizacia na niakoia otvorena sreda za
> rabota, kakto i podgotovkata na takova reshenie za administraciata i
[FLAME MODE ON]
Republika Bylgaria
Ministerski Sywet
Izhd. N: 02.19-52
14 mart 2002
{blah blah blah..}
III. ZA skluchwaneto na abonamentnia dogowr ne e nuzhno da se spazwa reda
po zakona za obshtestwenite porychki (ZOP), koito w deistwashtata si kym
nastoiashtia moment redakcia e neprilozhim kym sluchaia.
1. ZOP wywezhda ogranichenia w reda za skliuchwane na grazhdansko praweni
sdelki ot opredeleni subekti i poradi towa sledwa da se tylkuwa
ogranicheno. W chl. 3 ZOP sa izcherpatelno izbroeni widowete porycki za
koito se prilaka zakonyt. Sledowatelno za porychki ostanali iwyn
izbroenite w chl. 3 zakonat ne triabwa da se prilaga.
Predostawianeto na prawoto da se polzwa gotow softuer ne popada w nito
edna ot izcherpatelno posochenite w zakona hipotezi, poradi slednite
syobrazhenia:
- Predostawianeto na prawo da se polzwa softuer ochewidno ne popada w
kryga porychki swyrzani s izpylnenie na stroitelno-montazhni raboti.
- Licenziraneto na softuera ne mozhe da se tretira i kato dostawka na
stoka, tyi kato softueryt ne stawa sobstwenost na licenzopoluchatelia, i
poslednia ne mozhe swobodno da se razporezhda s nego, a prosto mu se
otstypwa prawoto da go polzwa pri opredeleni uslowia.
- Blizka do predostawiane prawoto da se polzwa gotowia softuer e samo
uslugata "proektirane i wnedriawane na harduer i softuer". W sluchaia ne
stawa wypros za proektirane na softuer s ogled nuzhdite na daden klient.
Pri towa polozhenie, gramataicheskoto tylkuwane na bukwa zh. izkliuchwa
prilaganeto i kym produktite na Microsoft, tyi kato ZOP gowori za
"proektirane i wnedriawane" a ne za "proektirane ili wnedriawane".
{blah blah blahg..}
Sofia, 14 mart 2002
Ministyr na Dyrzhawnata administracia:
(podpis)
Dimityr Kalchev
[FLAME MODE OFF]
Za men, kolegi administratori, temata e prikluchena. Nasila hubost ne
stawa e kazal narodyt.
Rgrds,
fccf
--
Alexander 'fccf' Velin,
[EMAIL PROTECTED]
/* Don't meddle in the affairs of sysadmins,
* for they are subtle and quick to anger.
* # chown -R us:us yourbase
*/
============================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
============================================================================
