On 14 10 2002 15:40, ����� �������� wrote: > ������ ���� gettext �� ��� ������� �� ��������� �� utf-8 ��� cp1251 � > �������, ���� �� ����. ��� bg.po � �� cp1251, � ������������ � utf-8 > �����, ����������� �� ������� ��������. ���� �� ������ ���� ���� > ����� �� ��� �������, �� ������������� �� � ��� �������� ����� � > ���������� � ����� �� ������ �� � ������, ������� �� ���� ������ �� > �����������. ��, �������� Sylpheed-claws ������ � gettext �� ����������. ����� ����, �� � bg.po CP1251 encoded, ������ � UTF-8 ����� �������� ������� ��������. �� �� ��-������� �� �� ��� ��������, � ������� ��: iconv -f CP1251 -t UTF-8 bg.po ����� �������� �� ������ �������. (���, ����� ������, "����� �� �������� �������") >��� �� �������� utf8 �����, ���� �� � ����� �� �� > ��������� �������, ����� �� �� �������� � cp1251. ����, �� ��� � ��-����� �� �� ���� � CP1251 � ����� iconv -f CP1251 -t UTF-8, �� �� �� ������ ������� ������ ��� UTF-8 �������� � �������� �� ������� ����� ������� �� CP1251 (��� �� ������). ��������� ����� ����� iconv ������ �� �������� �� ���������� �� UTF-8 ��� CP1251 � ��� ������� ����� �� ���� � CP1251. �� ����� ���� ���� ������ CP1251 ������� �� �� ������� � UTF-8, ���� �������? > ���� ���� �� �������, � ���� ��� ������������ gtk1.2+libjconv ������ > �� ��-�������� -- ������. ���� ��� � ������� ����������� ��� �� ����, ������ ������� gettext �� ��������, � libjconv �� ��������� �� ����������� � ��������� � UTF-8 � ����� ��-������� ���������. �� � ��� ���� ����� ���� ������, �� � fun �� �� ��������� ��� gtk1.2.x ���������� �� ������ � ������ + more, ������ � ������ < 1.0 � ��������� development, ���� ���� ���������� ������������ ���������� � maintenance mode � ����� ������ ������������ ;-) -- Greets, fr33zb1 [catching up with Sid (the boy next door who destroyed toys :-)] [reg your bg translation or grab one from http://www.bgit.net/?id=37892] ============================================================================ A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers). http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html ============================================================================
