…не получих отзиви за постинга, не го виждам и в архива на листата, независимо, че е изпратен… ----- Original Message ----- From: Andrey Marinov To: lug-bg Cc: Anton Zinoviev Sent: Sunday, October 06, 2002 12:29 AM Subject: Re: azbuki Здравейте група. След изчерпването на подетата тема, избирам да отговоря, използвайки 1вото си включване. За да няма пристрастия, емоции или т.нар. flame (нов жаргон за мен)… Не намерих начин да се справя със собствени сили с българизацията на RHL7.3 инсталацията си, но борбата продължава - и сам воинът е воин (както китайците се изразяват - 没有办法!). Не мисля да изяснявам защо ми се налага да ползвам тази ОС и, защо нямам време за четене, не само на специализирана, а дори на художествена или развлекателна литература. Но, след като съм принуден да имам въпросният ОС на сметалника си, и след като, за да мога да пиша до българи на български ми трябва рестарт в Windows, следван от рестарт за продължаване на работата в Linux, мислех, че бих получил помощ от източника или от знаещите в страната, в която се говори и пише български (макар и не от всички в частност, ако съдя по постингите в lug-bg). Знаете, вярвам, досадата от рестарти до болка. Благодаря на всички записали по темата (и осъдителни, и положителни, и безсмислени за мен). Все пак (това не е т.нар. flame) идеята за български, за която опитах да подема не е ни най-малко свързано с предоставяне на превод на интерфейса на всевъзможни апликации и среди, а с официалното настояване от българските Linux среди пред възможно повече организации, занимаващи се със сглобяване на дистрибуции, страната България, заедно с езика й и всички специфики на локалата заедно с адекватен метод за въвеждане, извеждане и превключване (толерантен към в останали методи и средства за въвеждане) да присъства. Превод на интерфейс всеки би могъл при липса на такъв и при наличие на отворени ресурси или програмен код, нали? Още си спомням гадорията, с която инсталирах RHL7.3 след като в обширния списък на локали нямаше България и подобно за избор на езика (техническите гадории с хардуера спестявам - всеки от вас знае кaкво е - с всичките си донастройки, които на мен отнеха почти 2 месеца борба, като все още нямам модем, пълноценна поддръжка на български вход и изход - бих изразил строго лично мнение, че това е ОС, който е далеч от понятието «потребителски»… но това за хардуера е несъществено). Нека фокусираме (неманипулативно) върху факта кой в Linux-света е чувал за България и кой знае за нея (извън lug-bg)… И нека си спомним за именития американец бутал Москвич или кавото там друго Съветско техническо творение до Македония, където открил не само рая, на фона на описаната българска разруха и сивота, ами даже и родителите на Кирилицата… Група, нямам конкретно предложение, както може би се очаква. Това писмо е само коментар на разочарован потребител. В близките дни ще проуча при наличие на свободни минути как да се уговоря и платя на Г-н Антон Зиновиев по банков път и да му предоставя отдалечен достъп, за да се справи с творението си върху моя сметалник (позволявам си да го включа под индиго в настоящото писмо). Жертвам достъпа си до китайски метод за въвеждане, или всичко останало, пречещо на bglinux в Gnome и/или X. В конзола нямам начин (и нужда) от китайски. Жалко, наистина! За пре-инсталирания си Windows 98 не съм дал и стотинка (официално си дойде с машината, с документация и носител). Точно толкова съм дал и за да си пусна български с наличните в «дистрибуцията» инструменти в конзола (т.е. ДОС) и графичната среда и с наличните, кратки и точни инструкции, и пак толкова съм дал и давам, за да имам всеки 1 език, който поискам и, за да си актуализирам системата без да се страхувам много за чакаща неконсистентност… За поддържания хардуер - дума за сравнение не мога (и не искам) да отварям (сравнението е 98 срещу RHL7.3) или пък за използваните ресурси… А това е все пак 1 «първобитна» ОС, нали дори не и Unicode-ова? Поздрави и успехи на всички. Ваш, Андрей ============================================================================ A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers). http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html ============================================================================
