-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On Friday 13 December 2002 14:34, Marian Popov wrote:
> I da ti kaja oshte neshto. Ako niakoi ne haresva
> dokumentaciite ti prati go da vyrvi po diavolite
> i hich da ne ti puka. Da chete english versions.
Guys, guys - po-poleka. Njama li naj-nakraja da sviknem s tova, che vseki ima
pravo na mnenie i individualnost? I, che te trjabva da budat ceneni kato
osnovni kachestva na individa? Ne e nuzno nikogo da prastame po djavolite.
Veso, ne se stjagai tolkova pich, dali imash stil ili ne _ne_e_ seriozen
vupros. Tova deto go pishesh ne e hudozestvena literatura, ta sled 2, ajde 3
_nachalni_ redakcii na dokumenta da se ochalkva toj da e i stilisticheski
izdurzan e ... nelepo. Tova e podhod na sekretarka - da go napravim pretty,
puk posle i ste go zapulnim sus sudurzanie. Dovurshi sudurzanieto, sustinskia
tekst. Posle stil, gramatika, antetki i fintiflushki. Te _sa_ neobhodimi za
udobnoto i leko vuzpriemane na dokumenta, no ne sa negovata glavna stojnost.
> > Махни цветовете от файла (все пак
>средностатистическия PDF се разпечатва
> > на принтер и се чете така (което направих и
>аз)),
Koeto izobsto ne se burka ot cvetovete, predpolagam povecheto printeri
pechatat i sivo... Cvetut e tipografski (i ne samo) element, sluzi (v
tekstovi dokumenti kato tozi) za da akcentira - zaglavia naprimer.
> > махни _всички_
> > подчертавания (underline) като в повечето случаи
>могат да се заменят с
> > доста по красивия italic,
Suglasen, italica se chete po-leko ot podchertavkite...
> > махни bold-a в 'формулите' (A,B...) като може
> > да се замени с italic или със друг шрифт.
Ne sum suglasen, ako veche e izbran italic za podchertanite pasazi ne bi
trjabvalo da go izpolzvame za _drugi_ elementi ot dokumenta
> > Започването на параграф с
> > цветна буква с по-голям кегел също е доста
>грозно.
Zashto, zashtoto dokumenta izglezda po-razkurshen?!? Pisnalo mi e ot
dokumentacia, koj idiot e reshil, che v neja ne trjabva da ima tipografski
elementi?
> > Всички срещания на
> > LINUX според мен трябва да бъдат заменени с
>GNU/Linux. Пак да повторя,
> > URL-тата също нямат нужда от underline, a ако има
>активни линкове някъде
> > (hrefs) да бъдат изписани като нормален текст -
>за да може да се чете
> > нормално от хартия. В случаите когато има
>превод на специфичен термин от
> > английски език смятам че винаги при първо
>срещане трябва да се дава
> > оригинала в скоби, с бележка под линия за
>значението, превода и т.н...
> > Примери: Глава I, Секция 6, "Човекът по средата"
>(първо срещане, знам че
> > по-нататък е обяснено). btw, смятам че по добър
>превод е нечленуваната
> > форма "човек по средата"
S tia sum suglasen...
> >
> > "взломяване" -- може да съм тъп и ограничен, но
>смятам че може да се
> > намери по добър термин
> >
чупене, разбиване... предложи нещо
> >
> > "Получените изпълними файлове са максимално
>възприемчиви към системата
> > върху която работят." --
> >
> > това 'възприемчиви' ама хич не го разбрах
'acceptable' moze bi e tursenia smisul, da ne e hubav prevod, moze bi
"optimizirani" v sluchaja e dobur zamestitel
> > пак там, следваща страница:
> >
> > "..с помощта на командата su" - командата е /bin/su
>.. нека не създаваме
> > лоши навици - aliasи, променен PATH..
> >
e tova ne e uchebnik po UNIX, shto ne vzeme da napishe i distribution specific
instrukcii? Mi shtoto ne tova e celta na dokumenta. V armiata te uchat da
streljash, a kak e napravena pushkata e predmet na tehnologia na metalite i
oste njakolko disciplini...
> > Глава II, секция 2:
> >
> > chmod 4755 /usr/bin/gpg --
> >
> > коментар по въпроса какъв UID и GID е сетнал make
>install, и какви са
> > рисковете от SUIDнати файлове. Все пак не се
>прави рецепта за торта която
> > да се следва blind..
Susto i tova, prosto ne e predmet na obsuzdane...
Izobsto sprete da si igraete na vojna, vsichki znaem kolko sme veliki, dajte
sega zaedno ako moze da izvurshim nesto koeto moze i da ne e tolkova veliko,
ama da vurshi rabota na ne-tolkova velikite.
- --
Take care
Boris Jordanov (borj) <[EMAIL PROTECTED]>
ICQ 10751645
PGP-key-fingerprint:------------------------------
CB23 8B52 5FBC F36A 1B61 F1ED 2831 E52D AAFF 7B08
- --------------------------------------------------
Public-key:---------------------------------------
http://borj.freeshell.org/borj.asc
- --------------------------------------------------
To err is human...
to really foul up requires the root password.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.7 (GNU/Linux)
iD8DBQE9+dpbKDHlLar/ewgRAlyIAKCbA+MZrSeoMmcYWcJ5Y3C/qhgSjgCZAXY8
rL7sW76h2hXcmVy8tW9MPag=
=qFjh
-----END PGP SIGNATURE-----
============================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
============================================================================
