�������� �������� � �� ������� �� KDE 3.1. ��-����� � kdelibs.po , ����� �� �������� � ���� �������� ��������: (���� �� �����) tar -jxvf kde-i18n-bg-3.1.1.tar.bz2 cd kde-i18n-bg/messages iconv -f UTF-8 -t windows-1251 kdelibs.po ������� kdelibs.po � ������� ������� �������� � ������ ������� �����, ������ ������ �� KDE �� ������ � ���� �����: "_: Dear translator, please do not translate this string in any form, but " "pick the _right_ value out of NoPlural/TwoForms/French... If not sure what " "to do mail [EMAIL PROTECTED] and [EMAIL PROTECTED], they will tell you. Better leave " "that out if unsure, the programs will crash!!\n" "Definition of PluralForm - to be set by the translator of kdelibs.po" � ��� �� ����� �������������: msgstr "��������� �� ����������� �����" ????????????????????!!!!!!! ������ �� �����: msgstr "TwoForms" � ������� ��, ������ iconv: iconv -f windows-1251 -t UTF-8 kdelibs.po ���� ���� �� �����������, ��������� � �� ������ � �� ! �� ��, 2003-02-04 � 00:57, ������ ������ ������: > ���������, > ����� �� ���� ����� ������������ ������ KDE, �� �� ��������� �� �������� ��� > ������� ���� �� ��� �������. ������ �� � ��������... ������ �� ������ �� > ��������� KDE ��� ����������, ����� ����� ���� � ��������� ������� �������, > ����� � �������������, �� ������ ������ ����� �� ����� ��-����. ����� �� > ������� � ���������� ����� �� � ������� KDE. ������ ������ ���������... > ������� �� �� ��������� ���� �� ����, ��... ������ �� ������ �� �� ����� ���� > ���� �� ������� ���������... ������ �� �������. �.�. ������ �������� � �.�. > �� �� ��������� ���� ������� ������ �� �� �� ��������� kde-i18n-bg-3.1�� > �������� �������� ������: > > startkde: Starting up... > kdecore (KLocale): WARNING: Definition of PluralForm is none of > >NoPlural/TwoForms/French/OneTwoRest/Russian/Polish/Slovenian/Lithuanian/Czech/Slovak/Arabic/Balcan/Maltese: > > ????????? ?? ??????????? ????? > kdecore (KLocale): WARNING: Definition of PluralForm is none of > >NoPlural/TwoForms/French/OneTwoRest/Russian/Polish/Slovenian/Lithuanian/Czech/Slovak/Arabic/Balcan/Maltese: > > ????????? ?? ??????????? ????? > ERROR: KUniqueApplication: Registering failed! > ERROR: KUniqueApplication: DCOP communication error! > kdeinit: Communication error with launcher. Exiting! > Warning: connect() failed: : Connection refused > kdecore (KLocale): WARNING: Definition of PluralForm is none of > >NoPlural/TwoForms/French/OneTwoRest/Russian/Polish/Slovenian/Lithuanian/Czech/Slovak/Arabic/Balcan/Maltese: > > ????????? ?? ??????????? ????? > DCOP aborting call from 'anonymous-12132' to 'kded' > ERROR: KUniqueApplication: DCOP communication error! > kdecore (KLocale): WARNING: Definition of PluralForm is none of > >NoPlural/TwoForms/French/OneTwoRest/Russian/Polish/Slovenian/Lithuanian/Czech/Slovak/Arabic/Balcan/Maltese: > > ????????? ?? ??????????? ????? > startkde: Shutting down... > Warning: connect() failed: : Connection refused > Error: Can't contact kdeinit! > /opt/kde/bin/startkde: artsshell: command not found > startkde: Running shutdown scripts... > startkde: Done. > > waiting for X server to shut down > > ����� ���� �� ���� ������ � ��� ���� �� �� �������? > ��������� > ============================================================================ > A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers). > http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora > To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html > ============================================================================ ============================================================================ A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers). http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html ============================================================================
