Hello Georgi,
Wednesday, July 23, 2003, 12:38:00 PM, you wrote:
Georgi Chorbadzhiyski> Qsin wrote:
>> Zdravejte,
>>
>> koj zakon tretirashe vuprosa sus zadulzhitelnija prevod
>> (ili adaptacija) na software-a na bulgarski ezik.
>> Imashe li izobshto takova neshto ili bjaha samo dobri
>> pozhelanija?
Georgi Chorbadzhiyski> Закона за защита на потребителя. Не става дума само за софтуера.
Georgi Chorbadzhiyski> Всеки продукт, който се продава в България трябва да има
документация
Georgi Chorbadzhiyski> на български. Микрософт се измъкват като твърдят, че софтуерът
им
Georgi Chorbadzhiyski> се ползва по лицензно споразумение, което е сключено по
американските
Georgi Chorbadzhiyski> закони и затова българските не важали в случая. Хубав нож с две
Georgi Chorbadzhiyski> остриета, защото съм 101% сигурен, че ако някой се заяде с тях в
Georgi Chorbadzhiyski> съда ще ги направи на нищо.
Не се опитвам да се заяждам, но ако говориш за български съд, то става
въпрос за това кой ще извади повече пари... в това отношение трудно
някой може да "ги направи на нищо"...
Е, ако някой се опита да ги съди извън България например... тогава е
една друга бира... но пак е по-вероятно да се постигне някакво
извънсъдебно споразумение - т.е. да запушат нечия уста с пачки...
Поздрави,
Пешо
--
Peter Kirkov
Support Engineer
________________________________________________
ACT Sofia
Tzarigradsko shosse blvd. 7km
BIC-IZOT, Office 710-714 Tel: +359-2-9718354
1113 Sofia - Bulgaria Fax: +359-2-9718343
mobile: +359-89-919638
mailto:[EMAIL PROTECTED]
============================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
============================================================================
