Превода е като жената: ако е хубав - не е верен, ако е верен не е хубав! Бранислав Нушич, Автобиография (!!! - :) Валерий Вутов, физик, Варна)
>-------- Оригинално писмо -------- >От: Romeo Ninov <[EMAIL PROTECTED]> >Относно: Re: lug-bg: rsync & MS security updades >До: [EMAIL PROTECTED] >Изпратено на: Вторник, 2004, Октомври 12 13:33:34 EEST >---------------------------------- > > И малко offtopic се сещам един хубав израз по тоя случай: >Превода е като жената: или е хубав или е верен > /Иван Павлов, катедра славянски филологии, СУ/ >:-) > >On Tue, 12 Oct 2004 13:08:58 +0300, Nick Angelow <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> Romeo Ninov wrote: >> >> >Според мен в определен контекст може да се преведе и като "прилагане" >> > >> > >> може наистина. >> зависи най-вече от контекста. >> >> >> >> -- >> the lamers team honourable member >> >> ============================================================================ >> A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers). >> http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora >> To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html >> ============================================================================ >> > > >-- ><><><><><><><><><><><><><><><><><><> > Regards: Romeo Ninov ><><><><><><><><><><><><><><><><><><> >============================================================================ >A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers). >http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora >To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html >============================================================================ > ----------------------------------------------------------------- http://www.atol.bg - Намери бившите си съученици и стари приятели ! ============================================================================ A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers). http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html ============================================================================
