lug-bg: DVD проблем

[Stefan Kumpikoff]

Здравейте група!
Имам следния проблем и се надявам някой поне да ми загатне как да го започна - става въпрос за преработка  /компресия/ на ДВД до заветните 4.7 ГБ. Питането ми е как да успея да преработя ДВД 9 в ДВД 5 и това да стане под Линукс.
За информация - Mandriva 2006, KDE 3.4.2, release 2.6.12-12,i686
Предварително благодаря за всеки съвет ;-)