Хора, в задънена улица съм. Отдавна съм направил всичко което сте предложили, иначе нямаше да ви пиша. Реших да доизолирам проблема и си написах програмка която да ми вади инфо от майескюел в конзолата на еклипс. Използваш шрифт който поддържа утф-8 но пак получавам само йероглифи. Явно проблема е някъде между jdbc драйвъра и майескюел.
(Всички данни са кодирани с УТФ-8)
