El Martes, 7 de Agosto de 2007 15:31, Pablo Quiroga escribió:
> El día 7/08/07, Rodrigo González <[EMAIL PROTECTED]> escribió:
> > El 7/08/07, Pablo Quiroga <[EMAIL PROTECTED]> escribió:
> > > La preguna es: ¿Se pueden tener contactos de otras redes,
> > > conectandose
> >
> > solo
> >
> > > a un server jabber?
> >
> > Si si... PERO tenés que tener un usuario válido en cada sistema
> > de mensajería instantánea que quieras usar a través de Jabber, lo
> > cual es algo básico en cualquier "meta programa" de MI.
>
> O sea... el mismo nombre de usuario en todas las cuentas?

No. Informás al servidor jabber de los datos cualesquiera que hicieren 
falta para conectarte a los otros servicios y el servidor jabber se 
conecta a nombre tuyo con el otro servicio y te funciona de gateway 
de capa 7 entre los otros servicios y jabber.
El proceso de informar al servidor jabber de esos datos se 
llama "registrarse" ante el transporte.


> (es 
> decir, [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED])

No. Los usuarios de los otros servicios te siguen viendo como sea que 
te hayan estado viendo de antes en los otros servicios, pues 
realmente el transporte hacia esos otros servicios actúa como un 
cliente convencional del protocolo de los otros servicios. Ellos 
verían que te estás conectando como siempre, sólo que desde una 
dirección IP no habitual: la del servidor jabber y no la tuya propia. 
Por tu parte, vos desde jabber verías a los contactos de los otros 
servicios con jabber IDs locos que son sintácticamente válidos como 
JIDs, pero que pueden ser programáticamente analizados por el 
transporte para extraer los datos de identificación del otro 
contacto. Cada transporte tendrá su sintaxis. Yo no he usado nunca 
eso, porque me niego a hablar con gente que no tenga XMPP/Jabber, 
pero por lo que he visto, son JIDs del 
estilo "[EMAIL PROTECTED]".


> Y como agrego los contactos?

Igual que cualquier contacto jabber, ya que el transporte los hace 
aparecer como tales: escribiendo su JID (que el transporte traducirá 
a la identificación que se use el otro servicio cuando sea menester), 
para lo cual necesitás conocer la sintaxis que use el transporte para 
representar como JIDs las identificaciones de usuario nativas de los 
otros servicios. Lo que no sé es si los transportes ofrecen una 
función de búsqueda de contactos en los servicios hacia los cuales te 
puentean. Supongo que sí.

También hay que aclarar que muy pocos servidores jabber ofrecen 
transportes, pues son un consumo grande, innecesario y frívolo de 
ancho de banda, habiendo clientes multiprotocolo disponibles por 
todos lados capaces de conectarse directamente con los servidores de 
los otros servicios de mensajería sin hacer pasar el tráfico *2 
veces* por el servidor jabber.

Sí, el servidor del LUGMen ofrece transportes, pero por lo expuesto, 
pensá 2 veces antes de decidirte a usarlos.

-- 
Herr Groucho

ID Jabber: [EMAIL PROTECTED]
Señal distintiva: LU5MJR - 144,550 MHz FM.
Clave pública GPG: hkp://pks.lugmen.org.ar
Fingerprint GPG: B7BD 0FC7 D9A2 66F3 4EFC  45EE 7DE2 3932 597B 6354

Responder a